قاعدة بيانات السوابق القضائية

الاتجار بالأشخاص

الجرائم

• الاتجار بالأطفال (دون سن الثامنة عشرة)
• الاتجار بالأشخاص (البالغين)

الأفعال المرتكبة

• التجنيد/التعيين
• النقل
• الإيواء

الوسائل المستخدمة

• التهديد باستخدام القوة أو أي أشكال أخرى من الإكراه
• الخداع
• استغلال السلطة أو استغلال حالة استضعاف

Cass. pen. Sez. V, n. 2775

موجز لوقائع القضية

The Defendant convinced two minors to follow him to Italy, promising them a legal job in the Country and obtaining custody powers from their parents. Once they illegally entered Italy, he took their passports away and beat them to force them to pickpocket and hand over to him the stolen goods, threatening them that he would kill or mutilate them if they would run away. He forced them to live in precarious conditions in a occupied facility, together with other hundreds of people. The Defendant forced also another victim to participate in his criminal activities, pickpocketing on tube trains.

التعليقات والسمات الهامة

The Court investigated the meaning of position of vulnerability, mentioned by the European framework decision on combating trafficking in human beings. In particular, it stated that such vulnerability is characterized by the poor conditions in which the trafficked minors were living: they experienced a total lack of reference point and a substantial dependence for their living needs on the Defendant. The Court noted that, considering such elements, the intensity of the surveillance on the minors by the Defendant was not relevant.
تاريخ صدور الحكم:
2010-11-18
الكاتب:
UNODC

الكلمات الرئيسية

أفعال:
تجنيد
وسائل النقل
الإيواء
وسائل:
التهديد أو استخدام القوة أوغيرها من أشكال الإجبار
خداع/غش
إساءة استخدام السلطة أو موقف الضعف
الغرض من الإستغلال:
اخرى
شكل الإتجار:
عبر الحدود الوطنية
القطاع الذى حدث به الإستغلال:
قطاعات اخرى

القضايا الشاملة

مسؤولية

من أجل

• الجريمة المكتملة

تعتمد على ...

• القصد الإجرامي

تشمل ...

• الجاني الرئيسي / الجناة الرئيسيون

ارتكاب الأفعال الإجرامية

التفاصيل

• وقعت في واحد (أو أكثر) الحدود الدولية (عبر الحدود الوطنية)

البلدان المشاركة

إيطاليا

رومانيا

المعلومات الإجرائية

النظام القانوني:
القانون المدني
الحكم القضائي الأخير:
المحكمة العليا
نوع الإجراءات:
المجرم
 

الضحايا / المدَّعون في المحكمة الابتدائية

الضحية:
Anonymous
نوع الجنس:
الطفل
الجنسية:
روماني
الضحية:
Anonymous
نوع الجنس:
الطفل
الجنسية:
روماني
الضحية:
Anonymous
نوع الجنس:
ذكر
الجنسية:
روماني

المدعى عليهم / المتهمون في المحكمة الابتدائية

المدعى عليه:
S.I.
نوع الجنس:
ذكر
الجنسية:
روماني

الاتهامات/الادعاءات/القرارات

المدعى عليه:
S.I.
التشريعات / الحالة / القانون:
Art 600 Criminal Code
تفاصيل التهم:
Reduce to or maintain in slavery
الحكم:
Guilty
النتائج:

The appealed judgment infers the existence of a condition of continuous subjection of the victims due to their being minors, away from their families, placed in a precarious living facility in a foreign Country, deprived of their documents and forced with violence to commit crimes; beyond this natural situation of inferiority and necessity, typical of a minor separated by their family, other elements make the situation even more oppressive. In this scenario, it is logic to infer the basic elements of the exploitation and of the use of the Victims as they belonged to the perpetrator; thus, the crime has been committed.
[…]
To commit this crime, the personal freedom does not need to be completely denied. It is possible to consider a conduct as “keeping in slavery” when there is a substantial reduction of a person’s ability of self-determination, so that the condition of subjection (required for this crime) is satisfied.

 

Unofficial translation of the judgment
التشريعات / الحالة / القانون:
Art. 611 Criminal Code
تفاصيل التهم:
Use threats to force someone to commit crimes
الحكم:
Guilty
تفاصيل التهم:
Collusion in aggravated theft
الحكم:
Guilty
مدة عقوبة السجن:
15 سنوات

المحكمة

Court of Cassation