قاعدة بيانات التشريعات

الفساد

    مقالات UNTOC

    • اتفاقية الجريمة المنظمة

    • المادة 24 حماية الشهود
    • المادة 25 مساعدة الضحايا وحمايتهم
    • بروتوكول الاتجار بالأشخاص

    • بروتوكول تهريب المهاجرين

    • بروتوكول الأسلحة النارية

       

      UNCAC مقالة - سلعة

      • المادة 32 :حماية الشهود والخبراء والضحايا - الفقرة ١ من المادة ٣٢
       

      النص الأصلي

      Safeguards against victimisation

      11. (1) The Central Government shall ensure that no person or a public servant who has made a disclosure under this Act is victimised by initiation of any proceedings or otherwise merely on the ground that such person or a public servant had made a disclosure or rendered assistance in inquiry under this Act.

      (2) If any person is being victimised or likely to be victimised on the ground that he had filed a complaint or made disclosure or rendered assistance in inquiry under this Act, he may file an application before the Competent Authority seeking redress in the matter, and such authority shall take such action, as deemed fit and may give suitable directions to the concerned public servant or the public authority, as the case may be, to protect such person from being victimised or avoid his victimisation:

      Provided that the Competent Authority shall, before giving any such direction to the public authority or public servant, give an opportunity of hearing to the complainant and the public authority or public servant, as the case may be:

      Provided further that in any such hearing, the burden of proof that the alleged action on the part of the public authority is not victimisation, shall lie on the public authority.

      (3) Every direction given under sub-section (2) by the Competent Authority shall be binding upon the public servant or the public authority against whom the allegation of victimisation has been proved.

      (4) Notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force, the power to give directions under sub-section (2), in relation to a public servant, shall include the power to direct the restoration of the public servant making the disclosure, to the status quo ante.

      (5) Any person who wilfully does not comply with the direction of the Competent Authority under sub-section (2), shall be liable to a penalty which may extend up to thirty thousand rupees.


      Protection of witnesses and other persons

      12. If the Competent Authority either on the application of the complainant, or witnesses, or on the basis of information gathered, is of the opinion that either the complainant or public servant or the witnesses or any person rendering assistance for inquiry under this Act need protection, the Competent Authority shall issue appropriate directions to the concerned Government authorities (including police) which shall take necessary steps, through its agencies, to protect such complainant or public servant or persons concerned.


      Protection of identity of complainant

      13. The Competent Authority shall, notwithstanding any law for the time being in force, conceal, as required under this Act, the identity of the complainant and the documents or information furnished by him, for the purposes of enquiry under this Act, unless so decided otherwise by the Competent Authority itself or it became necessary to reveal or produce the same by virtue of the order of the court.


      Power to pass interim orders

      14. The Competent Authority, at any time after the making of disclosure by the complainant or public servant, if it is of the opinion that any corrupt practice required to be stopped during the continuation of any inquiry for the said purpose may pass such interim orders as it may deem fit, to prevent the immediate stoppage of such practice. 

       
       

      القضايا الشاملة

      • الضحايا

        • تدابير الحماية

          • • الحق في محاكمة عادلة
      • الشهود

        • تدابير الحماية

          • • الحق في محاكمة عادلة
            • الحماية المادية / الحماية من الانتقام