تتيح واجهة المساهمين الخارجيين للمستخدمين تقديم التشريعات مباشرة إلى فريق بوابة شيرلوك. وبمجرد تحميل التشريعات، يستعرضها فريق بوابة شيرلوك من أجل نشرها. وتتحقق السلطات الوطنية المختصة من جميع المواد التي يتلقاها فريق بوابة شيرلوك للتأكد من أنها دقيقة ومحدَّثة.
يرجى العلم بأن تقديم النصوص القانونية متاح فقط باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة: الإسبانية، الإنكليزية، الروسية، الصينية، العربية، الفرنسية.
يمكن لأي شخص لديه مُعرِّف Unite (Unite ID) الوصول إلى واجهة المساهمين الخارجيين. ونظام Unite Identity هو نظام مؤسسي لإدارة الهوية يلغي الحاجة إلى أسماء مستخدم وكلمات مرور متعددة للوصول إلى أدوات الأمم المتحدة وتطبيقاتها.
ويمكن للمستخدمين طلب الحصول على معرف Unite بالنقر على "اشتركوا" على اليسار وملء استمارة التسجيل بمعلوماتهم الشخصية وتفاصيل عن انتسابهم إلى أي مؤسسات ذات الصلة (على سبيل المثال، إدارة حكومية أو منظمة دولية أو جامعة أو منظمة غير حكومية).
وبمجرد تقديم طلب الحصول على معرف Unite، يصل الطلب إلى فريق بوابة شيرلوك وإما يوافَق عليه أو يُرفض. وقد يتم الاتصال بكم للحصول على مزيد من المعلومات بشأن اهتمامكم بتقديم تشريعات لإدراجها في بوابة شيرلوك قبل الموافقة على فتح الحساب.
وبمجرد الموافقة على طلب الحصول على معرف Unite، ستصلكم رسالة بريد إلكتروني تزودكم بمعلومات عن كيفية إكمال التسجيل. وعند اكتمال التسجيل، ستتمكنون من الوصول إلى واجهة المساهمين الخارجيين بالنقر على "تسجيل الدخول" على اليسار وإدخال معرف Unite وكلمة المرور.
أما المستخدمون الذين لديهم بالفعل معرف Unite، فيمكنهم الوصول إلى واجهة المساهمين الخارجيين فورا عن طريق تسجيل الدخول باستخدام معرف Unite.
الاشتراك في واجهة المساهمين الخارجيين لا يتيح الوصول إلى دليل السلطة الوطنية المختصة
يرجى العلم بأن الاشتراك في واجهة المساهمين الخارجيين لا يتيح الوصول إلى دليل السلطات الوطنية المختصة أو الدليل العملي لطلب الأدلة الإلكترونية عبر الحدود (الذي يرد ضمن دليل السلطات الوطنية المختصة). ويمكن الاطلاع على معلومات حول كيفية الاشتراك من أجل الوصول إلى دليل السلطات الوطنية المختصة هنا.
لأي استفسارات أخرى حول الوصول إلى واجهة المساهمين الخارجيين، يرجى الاتصال بنا.
