Database of Legislation

Terrorism
  • Offences

    • • Offences related to Financing of Terrorism
  • Acts Involved

    • • Criminal Association
      • Criminal Association
      • Inciting Terrorism Acts / Public Provocation to Commit a Terrorist Offence
      • Encouragement / Glorification of Terrorism
      • Recruitment for Terrorism
      • Providing/ Receiving Training Connected with Terrorist Acts
      • Planning or Preparing for a Terrorist Offence / Attempt to Commit a Terrorist Offence
      • Use of the Internet for Terrorist Purposes / Cyberterrorism
  • Keywords

    • • Financing / cash couriers
 

Original Text

Статья 205.1. Содействие террористической деятельности

1. Склонение, вербовка или иное вовлечение лица в совершение хотя бы одного из преступлений, предусмотренных статьей 205.2, частями первой и второй статьи 206, статьей 208, частями первой - третьей статьи 211, статьями 220, 221, 277, 278, 279 и 360 настоящего Кодекса, вооружение или подготовка лица в целях совершения хотя бы одного из указанных преступлений -

наказываются лишением свободы на срок от пяти до пятнадцати лет со штрафом в размере до пятисот тысяч рублей либо в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех лет либо без такового.

1.1. Склонение, вербовка или иное вовлечение лица в совершение хотя бы одного из преступлений, предусмотренных статьями 205, 205.3, 205.4, 205.5, частями третьей и четвертой статьи 206, частью четвертой статьи 211 настоящего Кодекса, вооружение или подготовка лица в целях совершения хотя бы одного из указанных преступлений, а равно финансирование терроризма -

наказываются лишением свободы на срок от восьми до пятнадцати лет со штрафом в размере от трехсот тысяч до семисот тысяч рублей либо в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от двух до четырех лет либо без такового или пожизненным лишением свободы.

2. Деяния, предусмотренные частями первой или первой.1 настоящей статьи, совершенные лицом с использованием своего служебного положения, -

наказываются лишением свободы на срок от десяти до двадцати лет со штрафом в размере от пятисот тысяч до одного миллиона рублей либо в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от трех до пяти лет либо без такового или пожизненным лишением свободы.

3. Пособничество в совершении хотя бы одного из преступлений, предусмотренных статьей 205, частью третьей статьи 206, частью первой статьи 208 настоящего Кодекса, -

наказывается лишением свободы на срок от десяти до двадцати лет.

4. Организация совершения хотя бы одного из преступлений, предусмотренных статьями 205, 205.3, частями третьей и четвертой статьи 206, частью четвертой статьи 211 настоящего Кодекса, или руководство его совершением, а равно организация финансирования терроризма -

наказываются лишением свободы на срок от пятнадцати до двадцати лет с ограничением свободы на срок от одного года до двух лет или пожизненным лишением свободы.

Примечания. 1. Под финансированием терроризма в настоящем Кодексе понимается предоставление или сбор средств либо оказание финансовых услуг с осознанием того, что они предназначены для финансирования организации, подготовки или совершения хотя бы одного из преступлений, предусмотренных статьями 205, 205.1, 205.2, 205.3, 205.4, 205.5, 206, 208, 211, 220, 221, 277, 278, 279 и 360 настоящего Кодекса, либо для финансирования или иного материального обеспечения лица в целях совершения им хотя бы одного из этих преступлений, либо для обеспечения организованной группы, незаконного вооруженного формирования, преступного сообщества (преступной организации), созданных или создаваемых для совершения хотя бы одного из этих преступлений.

1.1. Под пособничеством в настоящей статье понимаются умышленное содействие совершению преступления советами, указаниями, предоставлением информации, средств или орудий совершения преступления либо устранением препятствий к его совершению, а также обещание скрыть преступника, средства или орудия совершения преступления, следы преступления либо предметы, добытые преступным путем, а равно обещание приобрести или сбыть такие предметы.

2. Лицо, совершившее преступление, предусмотренное настоящей статьей, освобождается от уголовной ответственности, если оно своевременным сообщением органам власти или иным образом способствовало предотвращению либо пресечению преступления, которое оно финансировало и (или) совершению которого содействовало, и если в его действиях не содержится иного состава преступления.

 

Статья 205.2. Публичные призывы к осуществлению террористической деятельности, публичное оправдание терроризма или пропаганда терроризма

1. Публичные призывы к осуществлению террористической деятельности, публичное оправдание терроризма или пропаганда терроризма -

наказываются штрафом в размере от ста тысяч до пятисот тысяч рублей либо в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех лет либо лишением свободы на срок от двух до пяти лет.

2. Те же деяния, совершенные с использованием средств массовой информации либо электронных или информационно-телекоммуникационных сетей, в том числе сети "Интернет", -

наказываются штрафом в размере от трехсот тысяч до одного миллиона рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от трех до пяти лет либо лишением свободы на срок от пяти до семи лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до пяти лет.

Примечание.

Утратило силу.


Примечания. 1. В настоящей статье под публичным оправданием терроризма понимается публичное заявление о признании идеологии и практики терроризма правильными, нуждающимися в поддержке и подражании.

1.1. В настоящей статье под пропагандой терроризма понимается деятельность по распространению материалов и (или) информации, направленных на формирование у лица идеологии терроризма, убежденности в ее привлекательности либо представления о допустимости осуществления террористической деятельности.

2. В настоящей статье под террористической деятельностью понимается совершение хотя бы одного из преступлений, предусмотренных статьями 205 - 206, 208, 211, 220, 221, 277, 278, 279, 360, 361 настоящего Кодекса.

 

Статья 205.3. Прохождение обучения в целях осуществления террористической деятельности

Прохождение лицом обучения, заведомо для обучающегося проводимого в целях осуществления террористической деятельности либо совершения одного из преступлений, предусмотренных статьями 205.1, 206, 208, 211, 277, 278, 279, 360 и 361 настоящего Кодекса, в том числе приобретение знаний, практических умений и навыков в ходе занятий по физической и психологической подготовке, при изучении способов совершения указанных преступлений, правил обращения с оружием, взрывными устройствами, взрывчатыми, отравляющими, а также иными веществами и предметами, представляющими опасность для окружающих, -

наказывается лишением свободы на срок от пятнадцати до двадцати лет с ограничением свободы на срок от одного года до двух лет или пожизненным лишением свободы.

Примечание. Лицо, совершившее преступление, предусмотренное настоящей статьей, освобождается от уголовной ответственности, если оно сообщило органам власти о прохождении обучения, заведомо для обучающегося проводимого в целях осуществления террористической деятельности либо совершения одного из преступлений, предусмотренных статьями 205.1, 206, 208, 211, 277, 278, 279, 360 и 361 настоящего Кодекса, способствовало раскрытию совершенного преступления или выявлению других лиц, прошедших такое обучение, осуществлявших, организовавших или финансировавших такое обучение, а также мест его проведения и если в его действиях не содержится иного состава преступления.

Article 205.1. Assistance in Terrorist Activities

1.1. The inducement, recruitment or other enticement of a person into the commission of at least one of the crimes stipulated in Article 205.2, Parts 1 and 2 of Article 206, Article 208, Parts 1–3 of Article 211, Articles 220, 221, 277, 278, 279 and 360 of this Code, the arming or training of a person for the purpose of commission of at least one of the aforementioned crimes, -

are punished by deprivation of liberty for a term of 5 to 15 years with or without a fine in the amount up to 500 000 rubles or in the amount of salary or other income of the convicted person for a period up to 3 years.

1.1. The inducement, recruitment or other enticement of a person into the commission of at least one of the crimes stipulated in Articles 205, 205.3, 205.4, 205.5, Parts 3 and 4 of Article 206, Part 4 of Article 211 of this Code, the arming or training of a person for the purpose of commission of at least one of the aforementioned crimes, as well as the financing of terrorism, -

are punished by deprivation of liberty for a term of 8 to 15 years with or without a fine in the amount of 300 000 to 700 000 rubles or in the amount of salary or other income of the convicted person for a period of 2 to 4 years, or by deprivation of liberty for life.

2. Acts stipulated in Parts 1 and 1.1 of this Article, perpetrated in the exercise of powers vested in a person by virtue of her/his office, -

are punished by deprivation of liberty for a term of 10 to 20 years with or without a fine in the amount of 500 000 to 1 000 000 rubles or in the amount of salary or

other income of the convicted person for a period of 3 to 5 years, or by deprivation of liberty for life.

3. Being an accessory in the perpetration of at least one of the crimes stipulated in Article 205, Part 3 of Article 206, Part 1 of Article 208 of this Code -

is punished by deprivation of liberty for a term of 10 to 20 years.

4. The organisation of perpetration of at least one of the crimes stipulated in Articles 205, 205.3, Parts 3 and 4 of Article 206, Part 4 of Article 211 of this Code, or the management of its perpetration, as well as organising the financing of terrorism, -

are punished by deprivation of liberty for a term of 15 to 20 years, accompanied by restriction of liberty for a term of 1 to 2 years; or by deprivation of liberty for life.

Note 1.

In this Code, the term “financing of terrorism” is understood as provision or gathering of funds or provision of financial services with the understanding that they are intended for the financing of organisation, preparation or perpetration of at least one of the crimes stipulated in Articles 205, 205.1, 205.2, 205.3, 205.4, 205.5, 206, 208, 211, 220, 221, 277, 278, 279 and 360 of this Code, or for the financing or other material support of a person for the purpose of perpetration by that person of at least one of these crimes, or for ensuring the activities of an organised group, illegal armed group, criminal community (criminal organisation), created or being created for the perpetration of at least one of these crimes.

Note 1.1.

For the purpose of this Article, being an accessory means the deliberate assistance in perpetration of the crime by advice, directions, provision of information, means or instruments of the crime, or by removal of obstacles to it, as well as a promise to conceal the criminal, the means or instruments of the crime, the traces of the crime or the criminally acquired objects, and likewise a promise to purchase or deal in such objects.

Note 2.

A person that committed a crime stipulated in this Article is exempt from criminal liability, if it helped prevent or suppress the crime that he/she financed and (or) assisted, by timely warning the authorities or in any other manner, unless the actions of this person contain the elements of a different crime.


Article 205.2. Public Incitement to Terrorist Activities, Public Justification of Terrorism or Propaganda of Terrorism

1. Public incitement to terrorist activities, public justification of terrorism or propaganda of terrorism -

are punished by fine in the amount of 100 000 to 500 000 rubles or in the amount of salary or other income of the convicted person for a period up to 3 years, or by deprivation of liberty for a term of 2 to 5 years.

2. The same acts, perpetrated through the use of the mass media, electronic or information and telecommunication networks, including the Internet, -

are punished by fine in the amount of 300 000 to 1 000 000 rubles or in the amount of salary or other income of the convicted person for a period of 3 to 5 years; or by deprivation of liberty for a term of 5 to 7 years, accompanied by deprivation of right to hold a certain office or engage in certain activities for a term up to 5 years.

Note 1.

In this Article, the term “public justification of terrorism” is understood as a public statement on recognition of ideology and practice of terrorism as correct and requiring support and imitation.

Note 1.1.

In this Article, the term “propaganda of terrorism” is understood as distribution of materials and (or) information, aimed at conceptualising the ideology of terrorism for other persons, persuading them that the ideology of terrorism is attractive or forming convictions that it is acceptable to engage in terrorist activities.

Note 2.

In this Article, the term “terrorist activities” is understood as perpetration of at least one of the crimes stipulated in Articles 205–206, 208, 211, 220, 221, 277, 278, 279, 360, 361 of this Code.


Article 205.3. Undergoing of Training for the Purpose of Engagement in Terrorist Activities

Receipt of training, with the knowledge that it is conducted for the purposes of engagement in terrorist activities or commission of one of the crimes stipulated in

Articles 205.1, 206, 208, 211, 277, 278, 279, 360 and 361 of this Code; in particular, the receipt of knowledge, practical skills and know-how during physical and psychological training, during the study of ways to commit the aforementioned crimes, study of handling of weapons, explosive devices, explosive and toxic substances, as well as of other items and substances presenting a danger to the general public, -

is punished by deprivation of liberty for a term of 15 to 20 years, accompanied by restriction of liberty for a term of 1 to 2 years; or by deprivation of liberty for life.

Note:

A person that committed a crime stipulated in this Article is exempt from criminal liability, if he/she informs the authorities about receipt of training with the knowledge that it was conducted for the purposes of engagement in terrorist activities or commission of one of the crimes stipulated in Articles 205.1, 206, 208, 211, 277, 278, 279, 360 and 361 of this Code, helps solve the committed crime or helps establish other persons that received, performed, organised or financed such training, as well as helps discover the places where it was conducted, unless the actions of this person contain the elements of a different crime.

 
 
 

Comment

Please note that this is an unofficial translation submitted by the International Cooperation Department of the Supreme Court of the Russian Federation. The English translation reflects the state of the legal provisions as of 1 April 2018.