Base de Datos de Legislación

Tráfico ilícito de migrantes

    Artículos UNTOC

    • Convención contra la Delincuencia Organizada

    • Protocolo contra la Trata de Personas

    • Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes

    • Cualquier Artículo
    • Protocolo sobre Armas de Fuego

       

      Texto original

      46. Offence of people smuggling

      (1) Any person who, in order to obtain a material benefit, engages in people smuggling, either knowing or being reckless as to the fact that the entry of the person being or to be smuggled into the country is illegal, commits an offence and is liable upon conviction to imprisonment for 15 years.

      (2) Subsection (1) applies whether or not the person being smuggled enters or arrives in the receiving country.

      47. Offence to facilitate the stay of an unauthorised person

      Any person who knowingly facilitates the continued presence of an unauthorised person in a receiving country in order to obtain a material benefit commits an offence and is liable upon conviction to imprisonment for 15 years.

      48. Offences related to fraudulent travel or identity documents

      Any person who knowingly, in order to obtain a material benefit—

      (a) produces a fraudulent travel or identity document; or

      (b) procures, provides or possesses a fraudulent travel or identity document,

      commits an offence and is liable upon conviction to imprisonment for 10 years.