alt text is missing

Interfaz de colaboradores externos

La interfaz de colaboradores externos permite a los usuarios transmitir legislación directamente al equipo de SHERLOC. Una vez cargados los textos legislativos, el equipo de SHERLOC los examina a efectos de publicarlos. Toda la documentación que recibe ha sido verificada por las autoridades nacionales pertinentes para garantizar que sea exacta y esté al día.

Téngase presente que todos los textos legislativos recibidos se publican únicamente en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas: árabe, chino, español, francés, inglés y ruso.

alt text is missing
Actualmente la página de inicio de la interfaz de colaboradores solo está en inglés.

Cómo acceder a la interfaz de colaboradores externos

Tienen acceso a la interfaz de colabores externos quienes tengan una contraseña de Unite. La plataforma Unite Identity (Unite ID) es un sistema institucional de control de la identificación que elimina la necesidad de crear varios nombres de usuario y contraseñas para acceder a los instrumentos y aplicaciones de las Naciones Unidas.
Los usuarios pueden inscribirse para crear una identidad en Unite ID haciendo clic en “Inscripción”, más abajo, y llenando el formulario de inscripción con sus datos personales e información sobre las instituciones pertinentes de que formen parte (por ejemplo, ministerios o instancias gubernamentales, organizaciones internacionales, universidades u organizaciones no gubernamentales).
Una vez que el usuario ha solicitado la identidad de Unite, el equipo de SHERLOC recibe su solicitud, la examina y puede aprobarla o rechazarla. Es posible que se ponga en contacto con el solicitante antes de aprobar la creación de su cuenta para pedirle más información sobre su interés en aportar textos legislativos a SHERLOC.
Una vez aprobada la solicitud de identidad de Unite, el usuario recibe un mensaje por correo electrónico con información sobre el modo de terminar el trámite de inscripción. Una vez hecha la inscripción, el usario puede entrar en la interfaz de colaboradores externos, haciendo clic en “Iniciar sesión”, más abajo, e introduciendo su nombre de usuario y contraseña de Unite.
Los usuarios que ya tengan identidad de Unite pueden acceder a la interfaz de inmediato, iniciando la sesión con ella.

INSCRIPCIÓN

Inscríbase para obtener una identidad de Unite (Unite ID)

https://sherloc.unodc.org/cld/register/uniteid/index.html?lng=en

INICIAR SESIÓN

Inicie la sesión con su identificación de Unite

https://sherloc.unodc.org/cld/_contributor/index.html

MIS DOCUMENTOS

Acceda a los documentos que ha cargado en SHERLOC

https://sherloc.unodc.org/cld/_contributor/index.html?lng=en

Inscribirse en la interfaz de colaboradores externos no da acceso al Directorio de ANC

Téngase presente que la inscripción en la interfaz de colaboradores externos no da acceso a la Guía en Línea de las Autoridades Nacionales Competentes (Directorio de ANC) ni a la Guía Práctica para la Solicitud de Pruebas Electrónicas Transfronterizas (que se encuentra en ese directorio). El procedimiento de inscripción para acceder al Directorio de ANC se señala aquí.

Si necesita más información sobre el acceso a la interfaz de colaboradores externos, póngase en contacto con nosotros.