L’interface pour les contributeurs externes permet aux utilisateurs d’envoyer directement des législations à l’équipe SHERLOC. Une fois téléchargée, la législation est ensuite examinée par l’équipe SHERLOC en vue de sa publication. Tous les documents reçus sont vérifiés par les autorités nationales compétentes pour s’assurer qu’ils sont exacts et à jour.
Veuillez noter que les dispositions juridiques peuvent être soumises dans les six langues officielles de l’Organisation des Nations Unies, soit l’anglais, l’arabe, le chinois, l’espagnol, le français et le russe.
L’interface pour les contributeurs externes est accessible à toute personne possédant un identifiant Unite. « Unite Identity » est un système intégré de gestion de l’identité qui permet d’éviter d’avoir plusieurs noms d’utilisateur et mots de passe pour accéder aux outils et applications de l’ONU.
Les utilisateurs peuvent s’inscrire pour obtenir un identifiant Unite en cliquant sur « Inscription » à droite et en remplissant le formulaire d’inscription avec leurs données personnelles et en indiquant, le cas échéant, leur affiliation institutionnelle (ministère, organisation internationale, université ou ONG).
Une fois qu’un utilisateur a demandé un identifiant Unite, l’équipe SHERLOC approuve ou rejette sa demande. Avant de l’approuver, il se peut que l’utilisateur soit prié de fournir de plus amples informations sur les raisons qui le motivent à contribuer à la législation sur le portail SHERLOC.
Une fois que la demande a été approuvée, l’utilisateur recevra un courriel contenant les informations nécessaires pour terminer son inscription. Une fois l’inscription terminée, l’utilisateur pourra accéder à l’interface pour les contributeurs externes en cliquant sur « Connexion » à droite et en saisissant son identifiant Unite et son mot de passe.
Les utilisateurs qui ont déjà un identifiant Unite peuvent accéder immédiatement à l’interface des contributeurs externes avec leur identifiant.
L’inscription à l’interface pour les contributeurs externes ne donne pas accès au répertoire des autorités nationales compétentes.
Veuillez noter que l’inscription à l’interface pour les contributeurs externes ne donne pas accès au répertoire des autorités nationales compétentes et au Guide pratique pour les demandes de preuves électroniques internationales (accessible depuis le répertoire). Vous trouverez ici des informations sur la procédure d’inscription à suivre pour accéder au répertoire des autorités nationales compétentes.
Si vous avez d’autres questions concernant l’accès à l’interface pour les contributeurs externes, veuillez nous contacter.
