Судебная базы данных

Незаконный ввоз мигрантов

Правонарушение(я)

• Создание условий для незаконного въезда
• Обретение, обеспечивая или обладание поддельный проездной или документ, удостоверяющий личность, в связи с незаконным ввозом мигрантов

R v Wang (2012) NZHC 1087 (18 May 2012)

Краткое изложение обстоятельств дела

In this case, a Chinese national was apprehended at Christchurch airport on 31 July 2011 when he presented a forged Taiwanese passport (with which he would obtain visa-free entry in New Zealand). The man had arrived on a commercial flight from Kuala Lumpur, Malaysia and was accompanied by another man who was later accused of being the smuggler. The Chinese man was later convicted in relation to passport offences, while charges against the other man were dropped for evidentiary reasons.

The smuggled migrant, Mr Hong Liu, together with the Mr Chung Chen Wang arrived in Christchurch on a commercial flight from Kuala Lumpur on 31 July 2011 at 11:00 pm. Mr Hong Liu produced a forged Taiwanese passport to immigration authorities on arrival. It was alleged that Mr Chung Chen Wang organised the unauthorised entry (presumably the false passport) for the smuggled migrant.

The smuggled migrants reportedly borrowed NZD 26,000 to loan-sharks in China to pay for the false passport. It is not known whether this was handed to the alleged smuggler or not.

Комментарий и существенные особенности

After much of the evidence against him was ruled inadmissible, the case against Mr Wang was dropped and he returned home to Taiwan. He had however, spent nine months in custody.

Комплексные вопросы

Ответственность

... За

• Совершенное преступление

... влечет

• Основной(ые) правонарушитель(ли)

Совершение правонарушения

Подробности

• Происходил по одному (или более) международных границ (транснациональном)

Участвующие страны

Малайзия

Новая Зеландия

Информация процедурного характера

Правовая система:
Общее право
 
Судебное разбирательство #1:
  • Стадия:
    Прочие
  • Официальная ссылка на дело:
    R v Wang [2012] NZHC 1087 (18 May 2012)
  • Суд

    Название суда

    High Court of New Zealand

     

    Местонахождение

  • Город:
    Christchurch
  • • Уголовный

    Описание

    During the committal hearing the defence contested a number of pieces of evidence relating to the smuggling migrants charge against Mr Wang. Chisholm J ruled that propensity evidence demonstrating Mr Wang's prior offending was prejudicial and therefore, inadmissible. Furthermore, the initial interview of the accused, carried out by a New Zealand customs official was deemed inadmissible. As a result, the prosecution dropped the charges against Mr Wang.

     

    Мигранты

    мигрант:
    1 adult man
    Пол:
    Лицо мужского пола
    Гражданство:
    null
    The smuggled migrant, Mr Liu, was sentenced to 18 months jail for producing a false passport. However, this was reduced on appeal. After serving his sentence Mr Liu was deported to China.

    Обвиняемые/ответчики

    Число других обвиняемых:
    2
    Обвиняемый:
    Chung Chen Wang
    Пол:
    Лицо мужского пола
    Гражданство:
    Возраст:
    63

    Mr Chung Chen Wang (from Taiwan) initially appeared before the Christchurch District Court on 23 August 2011 when he was remanded in custody. Charges relating to migrant smuggling against him were later dropped after key evidence was deemed inadmissible by the High Court of New Zealand.

    Обвиняемый:
    Hong Liu
    Гражданство:

    Обвинения / Иски / Решения

    Обвиняемый:
    Chung Chen Wang
    Статут:
    Crimes Act 1961 (NZ)section 98C - Smuggling migrants
    Подробная информация о пунктах обвинения:

    It was alleged that Mr Chung Chen Wang was had organised the unauthorised arrival of Mr Hong Liu on 31 July 2011 by furnishing him with a forged Taiwanese passport, which would have enabled Mr Hong Liu to enter New Zealand without a visa.

    The prosecution alleged that Mr Chung Chen Wang had previously been involved in facilitating illegal entry in New Zealand as well as Australia and Canada by using forged documents. The evidence relating to these claims was, however, later ruled to be inadmissible.

    Обвиняемый:
    Hong Liu
    Подробная информация о пунктах обвинения:

    It was alleged that Mr Hong Liu's unauthorised arrival into New Zealand, i.e. the use of a false passport, was organised by Mr Chung Chen Wang. Mr. Liu was charged with passport fraud.

    Mr Hong Liu reportedly borrowed NZD 26,000 from loan-sharks in China to pay for the false passport. It is not know whether this was handed to Mr Chung Chen Wang or not.

    Суд

    High Court of New Zealand

    Источники/ссылки

    R v Wang [2012] NZHC 1087 (18 May 2012)

    This entry was copied from The Migrant Smuggling Case Database, launched by the University of Queensland Migrant Smuggling Working Group in August 2013.