立法数据库

网络犯罪
  • ???crimeTypes.cybercrimeCrimeType.offences???

    • • Computer-related fraud/forgery
      • 非法干扰数据/ 系统
 Book II - Title IV
 Article 268-269
 Chapter II
 

原始案文

Article 268

Computer fraud

1. Any person who, with intent to obtain unlawful gain for him or herself or a third party, causes loss to the property of another by interfering with the results of computer data processing or through improperly structuring a computer program, improperly or partially using data, using unauthorized data, or by any other unauthorized tampering with data processing, is punishable with up to 3 years imprisonment or a fine.

2. The attempt is punishable.

3. Prosecution depends on the filing of a complaint.

Article 269

Aggravated online fraud

A perpetrator is punishable with 3 to 10 years imprisonment if any of the circumstances described in article 267.1 above occur as a result of the conduct described in the preceding article.