判例法数据库

偷运移民

罪行

• 促成非法入境
• (给偷运者的)钱财或其他物质利益

Pengadilan Tinggi Mataram Putusan Nomor 25/PID/2013/PT.Mtr

事实梗概

In this case, four Iraqi and Iranian migrants were told in Jakarta to travel by air to Lombok in order to continue their journey to Australia. They were informed that someone would pick them up from the airport when they arrived. Upon arriving at the airport they were intercepted by local police and immigration officials, who queried the reason for their journey. The authorities then permitted them to continue their journey in order to catch those who had arranged their voyage. The organisers were subsequently arrested and charged with offences relating to migrant smuggling.

The defendant was reportedly offered IDR 2,000,000 for his role in smuggling migrants.

评注和重要特点

It is mentioned in passing that one of smuggled migrants who met with the party travelling to Lombok was a man named Heider Ali. It is uncertain whether this is the same man who was convicted of an immigration offence on the 3rd of October, 2011 in the District Court of Cibadak. If so, Mr Heider Ali would only have been out of prison for a very short time at the time of detection, and it is unknown why he would require smuggling to Australia when he is an Australian national.

交叉问题

责任

... 为了

• 既遂犯罪

... 作为涉及方

• 主犯

程序步骤

法律制度:
民法
被告人的审讯:
与同案其他被告分拆处理(分拆案件审讯)
 
 
诉讼 #1:
  • 阶段:
    初审
  • 官方案件编号:
    Pengadilan Negeri Praya Putusan Nomor 125/Pid.B/2012/Pn.Pre
  • 法院

    法院名称

    Pengadilan Negeri

     

    地点

  • 城市/城镇:
    Praya
  • 省:
    Central Lombok Regency, West Nusa Tengarra
  • • 刑事的

    说明

    In this trial, one of the accused, Mr Burhanuddin was found guilty on charges relating to migrant smuggling.

     

    结果

  • 陪审团裁决:
    有罪
  • 刑事判决

    刑事判决

    监禁期:
    5 岁
     

    The judgment lists the following alleviating factors:
    The defendant's politenes during trial.
    The defendant's status as the 'backbone,' of his family.

    罚金

    付款

    500000000 IDR

    备注

    Failure to pay the fine would result in a further 3 months imprisonment.

     
    诉讼 #2:
  • 阶段:
    上诉
  • 官方案件编号:
    Pengadilan Tinggi Mataram Putusan Nomor 24/PID/2013/PT.Mtr
  • 裁决日期:
    Wed Apr 17 00:00:00 CEST 2013

    法院

    法院名称

    Pengadilan Tinggi

     

    地点

  • 城市/城镇:
    Matara
  • 省:
    West Lombok Regency, West Nusa Tenggara
  • • 刑事的

    说明

    The defendant submitted an appeal, alleging that the element requiring the obtaining of a financial benefit had not been met. This appeal was rejected and the sentence of the lower court confirmed.

     
    诉讼 #3:
  • 阶段:
    初审
  • 官方案件编号:
    Pengadilan Negeri Praya Putusan Nomor 126/Pid.B/2012/PN.Pre
  • 裁决日期:
    Wed Jan 30 00:00:00 CET 2013

    法院

    法院名称

    Pengadilan Negeri

     

    地点

  • 城市/城镇:
    Praya
  • 省:
    Central Lombok, West Nusa Tenggara
  • • 刑事的

    说明

    In this trial, Messrs Martin and Mingki, were convicted for his involvement in the smuggling venture.

     

    刑事判决

    刑事判决

    监禁期:
    3 岁
     

    罚金

    付款

    500000000 IDR

    备注

    Failure to pay the fine would result in a further 3 months imprisonment

     
    诉讼 #4:
  • 阶段:
    上诉
  • 官方案件编号:
    Pengadilan Tinggi Mataram Putusan Nomor 25/PID/2013/PT.Mtr
  • 裁决日期:
    Wed Apr 03 00:00:00 CEST 2013

    法院

    法院名称

    Pengadilan Tinggi

     

    地点

  • 城市/城镇:
    Mataram
  • 省:
    West Lombok Regency, West Nusa Tenggara
  • • 刑事的

    说明

    It was noted in the appeal judgment that the minimum sentence under Law 6/2011; Art 120(1) was 5 years imprisonment. The appeal verdict reflect this statutory minimum.

     

    移民

    移民:
    4 persons
    国籍:
    null
    /
    null


    It is stated in the judgment of Mr Burhanuddin that three of the four migrants were in immigration detention awaiting deportation at the time of their trial.

    被告/ 初审被申请人

    被告:
    Burhanuddin
    性别:
    国籍:
    年龄:
    46
    出生:
    1965

    The accused had a previous conviction for an unspecified immigration offence dating from 2008, in Selong, Lombok.

    被告:
    Ahmad Martin
    性别:
    国籍:

    A co-conspirator named as 'Suparman,' is mentioned as being at large.

    指控/索赔/裁决

    被告:
    Burhanuddin
    法规:
    Law 6/2011 concerning ImmigrationArticle 120(1) - people smuggling
    指控详情:

    It appears that the accused was an organiser, who arranged for the transportation of the migrants after they arrived at the Lombok airport.

    被告:
    Ahmad Martin
    法规:
    Law 6/2011 concerning Immigration (IND)Article 120(1) - people smuggling
    指控详情:

    Martin was a subordinate of Burhanuddin, who is mentioned in the trial of Burhanuddin as being prosecuted on a separate file.

    法院

    Pengadilan Tinggi (High Court)

    来源/引文

    Pengadilan Negeri Praya Putusan Nomor 125/Pid.B/2012/Pn.Pre
    Pengadilan Tinggi Mataram Putusan Nomor 24/PID/2013/PT.Mtr

    This entry was copied from The Migrant Smuggling Case Database, launched by the University of Queensland Migrant Smuggling Working Group in August 2013.