判例法数据库

贩运人口

So Hing

事实梗概


The defendant, Ms So Hing, was the proprietor of a “vice establishment” (i.e. brothel) in Hong Kong. She received a 20-year-old Chinese girl, P.W., from mainland China to work as a prostitute. P.W. was told that she had to service 120 customers to repay her debt and thereafter she would receive HKD100 for each customer. P.W. stated that since she had no friends or relatives in Hong Kong and no money, she felt she had no alternative but to agree to the repayment schedule that had been made for her after she arrived (ostensibly she was not aware of this arrangement before she arrived, having just agreed to undertake sex work in exchange for money).

 

In return for having sex with clients, P.W. was paid in shirt buttons. She was given one button for each customer she serviced. The only money she ever received was the occasional tip that customers would give her. However, she did see customers giving money to the defendant.

 

The facts show receipt of an individual through deception and abuse of power/position of vulnerability for the purpose of sexual exploitation/exploitation for the purposes of prostitution.

作者:
The University of Queensland Human Trafficking Working Group

关键词

法令:
包庇
接收
途径:
欺骗
滥用职权或脆弱境况
剥削目的:
对他人卖淫行为的剥削或其他形式的性剥削
贩运形式:
国内
跨国
剥削发生的部门:
商业化性剥削

交叉问题

责任

... 为了

• 既遂犯罪

... 根据

• 犯罪意图

... 作为涉及方

• 主犯

犯罪

所涉国家

中国

性别平等方面的考虑因素

详情

• 性别考虑
• 女性主犯

程序步骤

法律制度:
习惯法
最新的法院:
上诉法院
诉讼类型:
刑事的

1st Instance:

The District Court (Hong Kong), guilty.

 

2nd Instance:

The Court of Appeal of the High Court (Hong Kong), 7 January 1997, appeal against conviction and sentence dismissed.

 
 

受害人/初审原告

受害人:
P.W.
性别:
国籍:
年龄:
20

被告/ 初审被申请人

被告:
Chan So Hing
性别:
法律推理:

1st Instance:

Ms So Hing was convicted of the above three charges, although the details of two further charges are unknown.  She was sentenced to two years imprisonment.

 

A co-defendant of Ms So Hing (who made arrangements for P.W. to travel from China to Hong Kong) was also charged and convicted of assisting in keeping a vice establishment, controlling a prostitute and two immigration offences.

 

Further details pertaining to the 1st instance trial are unavailable.

 

2nd Instance:

Ms So Hing brought an appeal against her conviction and sentence in the Court of Appeal of the High Court (Hong Kong). The appeal was, however, dismissed on all grounds.

 

Mayo JA (for the Court) examined whether the third charge (living off the earnings of prostitution) subsumed all of the ingredients of the second charge. “What has to be appreciated is that living off the earnings of a prostitute may involve entirely different considerations to controlling a prostitute… as has been indicated it is clear that there was sufficient evidence to support convictions on both counts and necessarily this evidence would not have been identical on both courts. This being the case the application for leave to appeal against conviction cannot succeed and it is accordingly dismissed”.

 

In regards to the apparent excessiveness of the sentence, the Court found that “while we accept the sentence of two years’ imprisonment was the higher end of the range of appropriate sentences for this offence we are not persuaded that the sentence was either manifestly excessive or wrong in principle. This application is also dismissed.”

指控/索赔/裁决

被告:
Chan So Hing
立法/法规/法典:
S. 139 Crimes Ordinance (Hong Kong)
指控详情:
Keeping a vice establishment
陪审团裁决:
Guilty
指控详情:
Control over persons for purpose of unlawful sexual intercourse or prostitution
陪审团裁决:
Guilty
指控详情:
Living on earnings of prostitution of others
陪审团裁决:
Guilty
监禁期:
2 岁
赔偿/向受害人付款:
否 
罚金/向国家付款:
否 

法院

The Court of Appeal of the High Court (Hong Kong)

来源/引文

2nd Instance: [1997] HKCA 167