判例法数据库

影响环境的犯罪

禁止行為

• 购置/拥有/所有权

详情

• 无证件/无执照的行为

其他细节

• 无执照的行为

关键词

• 购置/拥有/所有权
• 非法采矿
• 文档

S v Bvuto (HH 94-18, CA 156/16 Ref CRB MSH 32-40/16) [2018] ZWHHC 94 (03 August 2017)

事实梗概

This case is an appeal against a criminal conviction of a group of eight accused of illegal gold mining.

A police station received a tip-off about the group of accused who had illegally entered the Lennox Gold Mine in Mashava. The police dispatched officers to the location who were able to intercept the hired motor vehicle of the accused at a tollgate on the Mashava-Zvishavane road as they were moving away from the mine. The police searched the vehicle and persons and found three sacks of gold ore and mining equipment, including chisel and hammer. The accused were not able to produce a legal permission to mine or possess gold and were consequently arrested.

In an initial trial, the accused were charged with contravening section 368 (2) as read with s 368 (4) of the Mines and Minerals Act [Chapter 21:05], which criminalizes “prospecting prohibited save in certain circumstances”. They pleaded guilty and were sentenced with imprisonment of 2 years each.

Nevertheless, the accused were not able to count on legal representation neither during their arrest nor during the trial.  The High Court dealing with the appeal found that the magistrate did not comply with the duty of providing for a fair trial when sentencing the accused who were not legally represented. Furthermore, the court found that the initial indictment was based on the assumption that the accused had illegally mined (“prospected”) for gold. Yet, the judge dealing with the appeal concluded that from the fact that the accused possessed gold without a license, it could not be concluded that they had mined for that gold, as it was as likely that the accused had simply stolen gold from an existing extraction. Hence, the charge “prospecting prohibited save in certain circumstances” was substituted with s 379 (1) of the same act, criminalizing “theft of ore”. Consequently, the conviction and sentence were altered to a fine of USD 200 or 3 months imprisonment in default for each of the accused.

评注和重要特点

Some discrepancies about the initial indictment remain unclear. For example, the court documents mention the initial sentence was based on section 368 of the Mines and Minerals Act, [Chapter 21:05] and outline that the “mandatory sentence of 2 years imprisonment” was imposed. Yet, section 368 stipulates a sentence of not more than 6 months. The documents fail to explain this discrepancy.

判决日期:
2017-08-03
作者:
UNODC

交叉问题

责任

... 为了

• 既遂犯罪

... 根据

• 犯罪意图

... 作为涉及方

• 参与者、调解人、从犯

起诉、审判和制裁

详情

• 获得法律援助和法律代理

审判和判刑问题

• 拘禁制裁
• 抗辩

侦查

关于….的没收和扣押

• 财产、设备或其他工具

没收和扣押

扣押的财产

Three sacks of gold ore and mining equipment, including chisel and hammer.

 

程序步骤

法律制度:
混合制度
最新的法院:
高等法院
诉讼类型:
刑事的
被告人的审讯:
与同案其他被告一同处理(合并审讯)
 
 
诉讼 #1:
  • 阶段:
    上诉
  • 官方案件编号:
    S v Bvuto (HH 94-18, CA 156/16 Ref CRB MSH 32-40/16) [2018] ZWHHC 94 (03 August 2017)
  • 裁决日期:
    Thu Aug 03 00:00:00 CEST 2017

    法院

    • 刑事的

    法院名称

    High Court of Zimbabwe

     

    地点

  • 城市/城镇:
    Harare
  • 省:
    Harare Province
  • 说明

    During the appeal, it was found that the accused’s right for fair trial were not respected in the initial stage of proceedings.

    The judge cited the following cases:

    - S v Dube & Anor 1988 (2) ZLR 385 (SC) on accepting guilty pleas

    - S v Magore 1996 (2) ZLR 88 (SC), S v Chidawu 1998 (2) ZLR 76 (HC), S v Machokoto 1996 (2) ZLR 190 (HC) as well as S v Zvinyenge & Other 1987 (2) ZLR 42 (SC) on considerations when dealing with unrepresented accused

    Furthermore, the court revisited s 70 (1) of the Constitution of Zimbabwe to outline the rights of accused persons.

    The High Court found that the appellants’ right to fair hearing were not provided for and that the court of first instance has not operated on the presumption of innocence. Prosecutorial errors, such as not advise the unrepresented about their right to legal representation, were identified.

     

    刑事判决

    刑事判决

    监禁期:
    2 岁
     
  • 上诉裁决:
    是的
  • 刑事判决

    罚金

    付款

    200 USD
  • 一般美元数额:
    上至一万
  • 备注

    The initial conviction and sentence were altered to a fine of USD 200 or 3 months imprisonment in default for each of the accused.
     

    被告/ 初审被申请人

    法院

    High Court of Zimbabwe