立法数据库

 PART I
 Section 22.1 - 22.2

UNTOC 文献

  • 有组织犯罪公约

  • 第10: 条 法人责任
  • 贩运人口议定书

  • 偷运移民议定书

  • 枪支议定书

     

    联合国反腐败公约条款

    • 第二十六条 . 法人责任 - 第二十六条第一及二款
     

    原始案文

    22.1 In respect of an offence that requires the prosecution to prove negligence, an organization is a party to the offence if

    (a) acting within the scope of their authority

    (i) one of its representatives is a party to the offence, or

    (ii) two or more of its representatives engage in conduct, whether by act or omission, such that, if it had been the conduct of only one representative, that representative would have been a party to the offence; and

    (b) the senior officer who is responsible for the aspect of the organization’s activities that is relevant to the offence departs — or the senior officers, collectively, depart — markedly from the standard of care that, in the circumstances, could reasonably be expected to prevent a representative of the organization from being a party to the offence.


    22.2 In respect of an offence that requires the prosecution to prove fault — other than negligence — an organization is a party to the offence if, with the intent at least in part to benefit the organization, one of its senior officers

    (a) acting within the scope of their authority, is a party to the offence;

    (b) having the mental state required to be a party to the offence and acting within the scope of their authority, directs the work of other representatives of the organization so that they do the act or make the omission specified in the offence; or

    (c) knowing that a representative of the organization is or is about to be a party to the offence, does not take all reasonable measures to stop them from being a party to the offence.

     
     

    交叉问题

    • 责任

      • 法人的责任

        • • 刑事的
          • 刑事的
          • 民事的
          • 行政的
          • 对法人的制裁