立法数据库

 Livre Premier - Titre III
 Article 97-99
 Chapitre Premier

通过日期:

1981-07-01

UNTOC 文献

  • 有组织犯罪公约

  • 第10: 条 法人责任
  • 贩运人口议定书

  • 偷运移民议定书

  • 枪支议定书

     

    原始案文

    Art. 97.

    Les personnes morales ne sont pénalement responsables que dans les cas prévus par une disposition spéciale de la loi.


    Art. 98.

    Lorsqu'une infraction est commise dans le cadre de l'activité d'une personne morale, la responsabilité pénale incombe à toute personne préposée ou non, qui, de par ses fonctions, a la responsabilité de la gestion, de la surveillance ou du contrôle de cette activité.


    Art. 99.

    La personne morale en cause, eu égard aux circonstances de l'infraction, peut, par décision motivée, être déclarée responsable solidairement avec le ou les condamnés du paiement de tout ou partie des amendes, frais et dépens envers l'Etat ainsi que des réparations civiles.

     
     

    交叉问题

    • 责任

      • 法人的责任

        • • 刑事的