On 12 March 2001, approximately at 6.00 a.m., police officers went to the defendant’s home in Mongkok (Hong Kong, China) with a search warrant. They were apparently looking for the defendant’s elder brother (L.H.L.2) and his girlfriend (C.S.P.) suspected of money laundering and migrant smuggling. The police found, in four locked drawers of a wardrobe, 25 Japanese passports and 97 unlawfully obtained Chinese passports as well as a false China mainland immigration stamp. It was ascertained the Japanese passports had either been lost by their owners or stolen.
The Japanese passports were wrapped in newspaper and contained in a plastic bag. The other passports were contained in envelopes. Nothing in the wardrobe where the passports were found related to the defendant, except for an undated envelope addressed to him and originating from Turkey, which contained 24 of the unlawfully obtained Chinese Public Affairs passports. There were, however, a considerable number of letters and documents, which referred to the defendant’s brother in 1999 and 2000. There were two sets of keys to the room in which was the wardrobe and to the wardrobe itself. One set was kept in a drawer in the bedroom used by the defendant and his wife, and the other was found on a computer desk in the living room. That latter set was given by the defendant to a police officer to enable him to unlock the wardrobe.
In the defendant’s room were found a number of bank passbooks. It was later determined that the defendant had opened one HSB account on 14 October 1998, and one HSBC foreign currency account on 23 October 1995. His wife had opened one HSBC account on 15 July 2000. Between 21 June and 25 July 2000, numerous deposits were made into these accounts. Between 21 June and 30 June 2000, there were nine cash deposits (totaling 1 786 285.50 HKD) made into the defendant’s HSB account by or on behalf of his brother. On or about 5 July 2000, the defendant drew a cheque on his HSB account in the sum of 1 780 000.00 HKD, which was paid into a joint account held by his elder brother and his girlfriend. This transaction was the subject matter of the first charge of which the applicant was found guilty of (see infra ‘Legal findings’).
Between 14 and 25 July 2000, there were11 cash deposits (totaling approximately 80 000.00 USD) made into the defendant’s HSBC foreign currency account. Between 15 and 24 July 2000, there were eight cash deposits (totaling approximately 40 000.00 USD) made into his wife’s newly opened HSBC account. That sum of 40 000 USD was transferred to the defendant’s account on 26 July 2000. A sum of 122 000 USD in that account was put ‘on time deposit’ for one month. On 20 September 2000, the defendant transferred 120 000 USD from his HSBC Forex account to an account in the name of his brother’s girlfriend at the same bank. This transaction was the subject matter of the second charge of which the applicant was found guilty of (see infra ‘Legal findings’).
Upon questioning, the defendant initially maintained that the passports found in the search had been placed in his flat – between June and September 2000 - by his brother, who had told him they were ‘fake’. He later altered the statement in terms that he would ‘know nothing about the passports’. He also declared that the money in his (the defendant’s) bank account was for margin trading in foreign exchange for a friend. The defendant thus believed his brother to be engaged in migrant smuggling activities and would have told him not to keep the passports in his flat. The defendant added to have received from his brother, by express mail from overseas, 10‑20 airline tickets, which he saved for him. The defendant declared that, following a conversation with his brother, he suspected the latter to be involved with the deaths (in June 2000) of 58 irregular migrants, who had died in a container in Dover, in England, one reason being that they all came from a place near his home town in China. In addition, the defendant stated that his brother had asked him to transfer the money paid into his accounts to that of his brother’s girlfriend. Accordingly, the defendant inferred his brother must have obtained that money by illegal means because his brother had told him that “there was a lot of money to be made by arranging for people ‘to go to other places’”. The defendant’s brother was alleged to come seldom to his house, reason why the defendant had not pursued the Dover migrants issue and the location of the fake passports.
The defendant insisted that his brother had a key to the house and the place where the fraudulent documentation had been found, and that he (the defendant) was not involved in – nor aware of - any illegal activities.
In ascertaining the acts, authorities relied much on testimonial and documentary evidence as well as the outcome of searches and seizures.
The defendant was convicted by the District Court of: (i) two offences of dealing with property known or believed to represent the proceeds of an indictable offence (migrant smuggling): Counts 1 and 2; (ii) two offences of possessing unlawfully obtained travel documents (Counts 3 and 4).
The defendant appealed against his conviction on all charges. The High Court of the Hong Kong Special Administrative Region (Court of First Instance) dismissed the appeal.
For further details see “Commentary”.
NOTE: The defendant was sentenced to concurrent terms of: (i) two years’ imprisonment in respect of Counts 1 and 2; (ii) three years’ imprisonment in respect of Counts 3 and 4. Two years of the sentence imposed in respect of Count 3 were ordered to be served consecutively to the concurrent terms imposed in respect of Counts 1 and 2. Hence, the defendant was due to serve a total of four years’ imprisonment.