قاعدة بيانات التشريعات

والمشاركة في جماعة إجرامية منظَّمة
     Book One - Title 2
     Article 28-29
     Chapter 1

    مقالات UNTOC

    • اتفاقية الجريمة المنظمة

    • المادة 5 تجريم المشاركة في جماعة اجرامية منظمة
    • بروتوكول الاتجار بالأشخاص

    • بروتوكول تهريب المهاجرين

    • بروتوكول الأسلحة النارية

       

      النص الأصلي

      Article 28: Definition of Instigator

      Described as an instigator is the person who:

      1. encourages the commission of a felony or a misdemeanour by giving an instruction or order;

      2. instigates to commit a felony or a misdemeanour by means of a gift, a promise or a threat, incitement, lure or by abuse of his/her authority or his/her power.

      The instigator is punishable only if the felony or the misdemeanour is carried out or was attempted.

      The instigator of a felony or a misdemeanour receives the same punishments as the perpetrator.

      Article 29: Definition of an Accomplice

      Described as an accomplice is the person who intentionally facilitates the attempt or the realization of a felony or a misdemeanour by providing his/her help or assistance.

      The accomplice shall be punished unless the crime or demeanour offend get success or attempted.

      The accomplice of a felony or a misdemeanour receives the same punishments as the perpetrator.