نُشرت النسخة الإنجليزية لأول مرة في أيار (مايو) 2018؛ نُشرت الترجمة العربية في نيسان (أبريل) 2021.
المنظور الإقليمي: منطقة جزر المحيط الهادئ - نُشرت النسخة الإنجليزية في تشرين الثاني (نوفمبر) 2019
التعليمات: للأسئلة متعددة الخيارات، ضع دائرة حول الحرف المناسب (على سبيل المثال، "أ"، "ب"، "ج"، إلخ.). وبالنسبة لأسئلة الصواب والخطأ، ضع دائرة حول "صواب" أو "خطأ".
أي مما يلي يصف على أفضل وجه اتفاقية رسمية بين الدول المبرمة لغرض جمع وتبادل المعلومات حول مسائل العدالة الجنائية، مثل الأدلة وشهادات الشهود وغيرها من المعلومات ذات الصلة.
أ) مبادرة استرداد الأصول
ب) معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة
ج) ميثاق تعاوني
د) طلب تسليم
تلغي اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية أي معاهدة قائمة للمساعدة القانونية المتبادلة.
صواب
خطأ
تكرس اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية جهودًا كبيرة لتشجيع البلدان على تعديل تقاليدها القانونية وعمليات الإثبات من أجل تحسين التعاون الدولي.
صواب
خطأ
لا يجوز للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية أن ترفض طلب مساعدة قانونية متبادلة على أساس السرية المصرفية.
صواب
خطأ
المساعدة المتبادلة بين البلدان في مسائل العدالة الجنائية _________. (املأ الفراغ)
أ) تنظمها معاهدات ثنائية ومتعددة الأطراف مختلفة
ب) يقتصر على تسليم المجرمين المدانين
ج) يحظر في حالات الجرائم الخطيرة
د) كل ما ورد أعلاه
ما معنى مبدأ القانون الدولي المعروف بـ "إما التسليم وإما المحاكمة"؟
أ) عدم تسليم مواطنيها
ب) للتسليم أو المحاكمة
ج) عندما تحكم عدة قوانين نفس الوضع الواقعي، فإن القانون الذي يحكم موضوعًا معينًا يبطل القانون الذي يحكم فقط الأمور العامة
د) كل ما ورد أعلاه
العديد من الدول لن تسلم الأشخاص المتهمين بالخيانة أو التجسس. وما هو مبدأ التسليم الذي يمكن أن يفسر هذا السلوك؟
أ) ازدواجية الجرم
ب) قاعدة الاختصاص
ج) استثناء الجريمة السياسية
د) عدم نقل الجواسيس المدانين
ينص أحد شروط التسليم على أنه يمكن تسليم المشتبه به من دولة لمحاكمته لخرق قوانين دولة ثانية فقط عندما يكون هناك قانون مشابه في بلد التسليم. ماذا يسمى هذا الشرط؟
أ) ازدواجية التجريم المزدوج
ب) قاعدة الاختصاص
ج) خطر المحاكمة غير العادلة أو استثناء الاضطهاد
د) نقل الأشخاص المدانين
9. وفقًا لمبدأ "المخاطرة المزدوجة" (أو ne bis in idem)، لا يوجد التزام بتسليم أي شخص إذا كان هذا الشخص _______. (املأ الفراغ)
أ) يتعهد بأن يعيش حياة تحترم القانون في البلد المطلوب
ب) كان يختبئ في السابق في بلد ثالث
ج) سبق أن حوكم فيما يتعلق بالجريمة التي طلب التسليم من أجلها
د) كل ما ورد أعلاه
بموجب القانون الدولي، قد ترفض الدولة المطلوب منها تسليم الجاني المشتبه به إذا _________. (املأ الفراغ)
أ) أن يكون المشتبه به من مواطني الدولة المطلوبة
ب) يمكن للبلد المطلوب استدعاء استثناء الجريمة السياسية
ج) يتسم البلد الطالب بمعايير متدنية لإنصاف نظام العدالة الجنائية
د) كل ما ورد أعلاه
[مفتاح الإجابة: 1. ب؛ 2. خطأ؛ 3. خطأ؛ 4. صواب؛ 5.أ؛ 6. ب؛ 7. ج؛ 8. أ؛ 9. ج؛ 10. د]
