قاعدة بيانات السوابق القضائية

تهريب المهاجرين

جريمة (جرائم)

• إعداد وثيقة سفر أو هوية مزورة فيما يتعلق بتهريب المهاجرين
• تيسير الإقامة غير المشروعة

R v Mintah

موجز لوقائع القضية

This case involves a Ghanaian national, Ms Lawrencia Mintah, who entered into a sham marriage to a British national to extend her stay in the United Kingdom. She initially entered the country on a student visa which was issued in 2004 and was later extended on two occasions up until 31 March 2007. In December 2007 she applied for a certificate of approval to marry the co-accused, Mr Joseph Brown. The pair married on 12 February 2008 and in May 2008 Ms Mintah was granted further permission to remain in the UK. The case came to light when in 2010 Ms Mintah applied to naturalise and presented false documents to support her application. She also sought to register her daughter as the daughter of Mr Brown, although he was not the real father. Ms Mintah was arrested on 16 December 2010 and she was found living with another man, the real father of her daughter, at that time.

Mr Brown and Ms Mintah were later charged and convicted for their roles in this sham; an appeal against the sentence by Ms Mintah was dismissed.

التعليقات والسمات الهامة

This case is interesting in that the Court of Appeal was willing to raise the possibility that the appellant's pregnancy was a "cynical" pregnancy. It is clear that the Court of Appeal considered that the appellant's offending, including the pregnancy after she had been arrested, to be more culpable and therefore requiring a more severe sentences than other comparable instances of sham marriages like R v Slepcokova [2011] EWCA 3121.

القضايا الشاملة

مسؤولية

من أجل

• الجريمة المكتملة

تشمل ...

• الجاني الرئيسي / الجناة الرئيسيون

اعتبارات المساواة بين الجنسين

التفاصيل

• الاعتبارات الجنسانية
• المرتكبة الأصلية للجريمة

المعلومات الإجرائية

النظام القانوني:
القانون الأنغلوسكسوني
المتهمون حوكموا:
معا (محاكمة واحدة)
 
 
مواصلة / تقدم #1:
  • المرحلة:
    المحاكمة الأولى
  • تاريخ القرار / الحكم:
    Fri Aug 12 00:00:00 CEST 2011

    المحكمة

    المحكمة الملكية

    Crown Court

     

    الموقع

  • المدينة/البلدة:
    Croydon
  • • المجرم

    الوصف

    Ms Mintah pleaded guilty to charges of perjury and obtaining leave to remain in the United Kingdom by deception and Mr Brown pleaded guilty to one charge of assisting unlawful immigration into a member state.

     

    النتيجة

  • الحكم:
    مذنب
  • الأحكام

    الحكم

    مدة عقوبة السجن:
     9 الأشهر
     

    Both defendants were sentences to 9 months imprisonment.

    مواصلة / تقدم #2:
  • المرحلة:
    استئناف
  • الرقم المرجعي الرسمي للقضية:
    R v Mintah [2011] EWCA Crim 3121 (21 December 2011)
  • المحكمة

    المحكمة الملكية

    Court of Appeal (Criminal Division)

     
    • المجرم

    الوصف

    Ms Mintah sought to argue that her sentence was manifestly excessive in the circumstances. Counsel for Ms Mintah noted that the effect of a custodial sentence would be very serious for Ms Mintah's family, particularly her three young children.

    The Crown Court's sentence was upheld.

     

    الأحكام

    الحكم

    مدة عقوبة السجن:
     9 الأشهر
     

    The Court noted the remarks of the trial judge at sentencing, specifically that entering into a sham marriage was considered to be a very serious offence. The Court then raised the question of whether or not the birth of Ms Mintah's third child which must have been conceived after her arrest, with reference to R v Slepcokova [2010] EWCA Crim 2715, might have been a "cynical" pregnancy. Reference was also made to the case of R v Illjina [2011] EWCA Crim 975 in which a mother was relieved of a custodial sentence because of familial mitigating factors. However, the Court pointed to the fact that cases like Slepcokova and Illjina were factually unique and exceptional instances. Because Ms Mintah's children were being cared for and there were no other personal mitigating factors, the Court did not consider it necessary to reduce Ms Mintah's sentence. Moreover, the Court went on to say that it would be rare Ms Mintah's offending not to attract a custodial sentence.

    المهاجرين

    المهاجر:
    نوع الجنس:
    أنثى
    الجنسية:
    غاني


    No information was available about the outcome of Ms Mintah's application for settlement at the time of writing.

    المدعى عليهم / المتهمون في المحكمة الابتدائية

    المدعى عليه:
    Lawrencia Mintah
    نوع الجنس:
    أنثى
    الجنسية:
    غاني
    السن:
    32

    Ms Mintah was of previous good character and is a mother of three children.

    المدعى عليه:
    Joseph Brown
    نوع الجنس:
    ذكر
    الجنسية:
    بريطاني

    الاتهامات/الادعاءات/القرارات

    المدعى عليه:
    Lawrencia Mintah
    التشريع البرلماني / القانون النظامي:
    Immigration Act 1971s 24A(1)(a) - deception
    تفاصيل التهم:

    Ms Mintah was party to a sham marriage with her co-accused, a British national. When applying for settlement she produced false documents in support of her application. When registering the birth of her child, Ms Mintah fraudulently recorded her co-accused as the father.

    المدعى عليه:
    Joseph Brown
    التشريع البرلماني / القانون النظامي:
    Immigration Act 1971s 25(1) - Assisting unlawful immigration to member State
    تفاصيل التهم:

    Mr Brown was the British national who took part in the sham marriage with Ms Mintah.

    المحكمة

    Court of Appeal (Criminal Division)

    المصادر / الاقتباسات

    R v Lawrencia Mintah [2011] EWCA Crim 3121 (21 December 2011)

    This entry was copied from The Migrant Smuggling Case Database, launched by the University of Queensland Migrant Smuggling Working Group in August 2013.