قاعدة بيانات السوابق القضائية

الاتجار بالأشخاص

الجرائم

• الاتجار بالأشخاص (البالغين)

الأفعال المرتكبة

• التجنيد/التعيين
• النقل

الوسائل المستخدمة

• التهديد باستخدام القوة أو أي أشكال أخرى من الإكراه
• الخداع

الأغراض الاستغلالية

• السخرة أو الخدمة قسراً

حماية الضحايا

• توفير المأوى/المسكن

الكلمات الرئيسية

• الاتجار عبر الوطنية

Case 0115

موجز لوقائع القضية

Defendant A and defendant B travelled to the town of Bacau in Romania in July 2012. They came in contact with four men and one woman whom they promised work in Norway. All five agreed to go by minibus with A and B to Norway, without any further agreement on payment for the travel. Their ID cards were removed from them during the journey. In Norway, A and B said that they would get back the ID cards upon payment of a total of €1000. They were forced to steal petrol and to beg, and after refusing to steal more, defendant A struck one of the victims, and they all received death threats.

In July 2012, a Romanian-speaking outreach worker in Oslo noticed that a Romanian woman begging on the streets of Oslo with four other people seemed scared and nervous. After speaking with the woman, the social worker understood that a trafficker controlled the group. Safe housing was provided and they were all granted a reflection period. The IOM assisted them in returning to Romania in November 2012. Before leaving Norway, they gave witness statements to the court about their experiences.

The police started an investigation, which included obtaining witness statements from Romania. Based on information provided by the victims, two suspects were identified and a surveillance operation initiated, which resulted in the discovery of two new cases of trafficking. Offender A later went to Romania and recruited two men in a similar way. He was arrested after arriving back in Norway.

التعليقات والسمات الهامة

In recent years, a number of Romanian citizens have arrived in Norway where they beg on the streets. Some belong to groups, often consisting of family members. Concerns have been raised about possible exploitation and trafficking within these groups.
The following case is of special interest since it shows the willingness to exploit people even for a relatively small sum of money.

تاريخ صدور الحكم:
2015-01-19

الكلمات الرئيسية

أفعال:
تجنيد
وسائل النقل
وسائل:
التهديد أو استخدام القوة أوغيرها من أشكال الإجبار
خداع/غش
الغرض من الإستغلال:
العمل أو الخدمة بالإجبار
اخرى
شكل الإتجار:
عبر الحدود الوطنية
القطاع الذى حدث به الإستغلال:
تسول
قطاعات اخرى

القضايا الشاملة

مسؤولية

من أجل

• الجريمة المكتملة

ارتكاب الأفعال الإجرامية

التفاصيل

• وقعت في واحد (أو أكثر) الحدود الدولية (عبر الحدود الوطنية)

البلدان المشاركة

رومانيا

التحقيقات

أساليب التحري الخاصة

• المراقبة الإلكترونية وغيرها من أشكال المراقبة

المعلومات الإجرائية

النظام القانوني:
القانون المدني
الحكم القضائي الأخير:
المحكمة الابتدائية
نوع الإجراءات:
المجرم

1st Instance: 

Court: Oslo District Court

Location: Oslo

Date of decision:19 January 2015

 
 

الضحايا / المدَّعون في المحكمة الابتدائية

الضحية:
Anonymous 1
نوع الجنس:
ذكر
الجنسية:
روماني
تاريخ الميلاد:
1983
الضحية:
Anonymous 2
نوع الجنس:
ذكر
الجنسية:
روماني
تاريخ الميلاد:
1983
الضحية:
Anonymous 3
نوع الجنس:
ذكر
الجنسية:
روماني
تاريخ الميلاد:
1986
الضحية:
Anonymous 4
نوع الجنس:
ذكر
الجنسية:
روماني
تاريخ الميلاد:
1990
الضحية:
Anonymous 5
نوع الجنس:
أنثى
الجنسية:
روماني
تاريخ الميلاد:
1993

المدعى عليهم / المتهمون في المحكمة الابتدائية

عدد المتهمين الآخرين:
2
المدعى عليه:
A
نوع الجنس:
ذكر
تاريخ الميلاد:
1964
Hails from Kosovo, living on social benefits in Oslo.
المدعى عليه:
B
نوع الجنس:
ذكر
الجنسية:
روماني
تاريخ الميلاد:
1989
He is unemployed

الاتهامات/الادعاءات/القرارات

المدعى عليه:
A
تفاصيل التهم:
Several counts of Trafficking
الحكم:
Guilty
مدة عقوبة السجن:
2 سنوات 6 الأشهر
المدعى عليه:
B
تفاصيل التهم:
Several counts of Trafficking
الحكم:
Guilty
مدة عقوبة السجن:
 10 الأشهر

المحكمة

Oslo District Court