قاعدة بيانات التشريعات

والمشاركة في جماعة إجرامية منظَّمة
     Titulo XVI
     Articulo 392-393
     Capitulo I

    مقالات UNTOC

    • اتفاقية الجريمة المنظمة

    • المادة 5 تجريم المشاركة في جماعة اجرامية منظمة
    • بروتوكول الاتجار بالأشخاص

    • بروتوكول تهريب المهاجرين

    • بروتوكول الأسلحة النارية

       

      النص الأصلي

      Titulo XVI: Delitos contra la tranquilidad pública

      Capitulo I: Asociación para delinquir y crimen organizado


      Art. 392 Asociación para delinquir

      A quien forme parte de una asociación de dos o más personas, organizada con el propósito permanente de cometer o favorecer delitos menos graves, será sancionado con pena de prisión de seis meses a un año.

      Los jefes y promotores de una asociación ilícita, serán sancionados con pena de uno a dos años de prisión.


      Art. 393 Crimen Organizado

      Quien forme parte de un grupo delictivo organizado o banda nacional o internacional estructurada, de dos o más personas, que exista durante cierto tiempo y que actúe concertadamente con la finalidad de obtener directa o indirectamente, un beneficio económico o de cualquier índole, con el propósito de cometer uno o más delitos graves, será sancionado con pena de cinco a siete años de prisión.

      La pena se incrementará en sus extremos mínimos y máximos:

      a) En un tercio, si el autor ostenta una posición de superioridad con relación al resto de personas involucradas en la organización criminal, o si el delito se realiza total o parcialmente a nivel internacional.

      b) Al doble si el delito realizado está sancionado con pena igual o superior a quince años de prisión.

      La provocación conspiración y proposición para cometer el delito, serán sancionadas con pena de uno a cinco años de prisión.

       
       
       

      المرفقات