قاعدة بيانات السوابق القضائية

تهريب المهاجرين

جريمة (جرائم)

• تمكين الدخول غير القانوني
• إعداد وثيقة سفر أو هوية مزورة فيما يتعلق بتهريب المهاجرين

R v Olulode

موجز لوقائع القضية

In this case, the accused, a British national, sought to smuggle the 6 year old daughter of a friend from Nigeria to the United States where the minor was to join her father. The case was detected on 9 August 2005 at London's Heathrow airport when the accused used her own daughter's British passport to facilitate the travel of the smuggled minor. The accused was later charged and convicted. Her sentence was reduced on appeal.

The smuggled migrant, a minor, travelled by air from Nigeria to London's Heathrow airport, presumably accompanied by the accused who presented herself as the mother of the child when in fact she was a friend of the mother.

There is nothing in the case report suggesting that the accused in this case sought to obtain or obtained a financial or other material benefit for his involvement in this smuggling venture.


القضايا الشاملة

مسؤولية

من أجل

• الجريمة المكتملة

تشمل ...

• الجاني الرئيسي / الجناة الرئيسيون

ارتكاب الأفعال الإجرامية

التفاصيل

• وقعت في واحد (أو أكثر) الحدود الدولية (عبر الحدود الوطنية)

البلدان المشاركة

نيجيريا

المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

اعتبارات المساواة بين الجنسين

التفاصيل

• الاعتبارات الجنسانية
• المرتكبة الأصلية للجريمة

المعلومات الإجرائية

النظام القانوني:
القانون الأنغلوسكسوني
 
مواصلة / تقدم #1:
  • المرحلة:
    المحاكمة الأولى
  • تاريخ القرار / الحكم:
    23 September 2005

    المحكمة

    المحكمة الملكية

    Crown Court

     

    الموقع

  • المدينة/البلدة:
    Isleworth
  • • المجرم

    الوصف

    On 10 August 2005, the accused pleaded guilty to charges relating to facilitating illegal entry and obtaining services by deception. She was sentenced on 23 September 2005.

     

    الأحكام

    الحكم

    مدة عقوبة السجن:
    1 سنة 9 الأشهر
     
    مواصلة / تقدم #2:
  • المرحلة:
    استئناف
  • الرقم المرجعي الرسمي للقضية:
    R v Olulode [2006] EWCA Crim 538 (23 February 2006)
  • تاريخ القرار / الحكم:
    23 February 2006

    المحكمة

    المحكمة الملكية

    Court of Appeal (Criminal Division)

     
    • المجرم

    الوصف

    The accused appealed against her sentence, arguing it was manifestly excessive. Having regard to the decision in R v Le [1999] 1 Cr App R (S) 422 and the particular circumstances of the cases, the Court allowed the appeal and reduced the sentence to 15 months' imprisonment.

     

    الأحكام

    الحكم

    مدة عقوبة السجن:
    1 سنة 3 الأشهر
     

    In sentencing the appellant, the court took into account the seriousness of the offending, especially the fact that a small child was crossing international borders on false documents and was to be taken to a country where she had no status and no entitlement to be there. The court did, however, also consider the unique circumstances of the case, including the fact that the child was to join her father in the United States.

    المهاجرين

    المهاجر:
    نوع الجنس:
    الطفل
    الجنسية:
    نيجيري

    المدعى عليهم / المتهمون في المحكمة الابتدائية

    المدعى عليه:
    Theresa Ibironke Olulode
    نوع الجنس:
    أنثى
    الجنسية:
    بريطاني

    The accused was a friend of the child's mother who was allegedly unable to look after the child. The child's father, who was living in the United States at the time, arranged for the child to be taken to the US.

    الاتهامات/الادعاءات/القرارات

    المدعى عليه:
    Theresa Ibironke Olulode
    التشريع البرلماني / القانون النظامي:
    Immigration Act 1971s 25(1)(a) - Assisting unlawful immigration to Member State
    تفاصيل التهم:

    The accused sought to smuggle a minor from Nigeria via the UK to the United States.

    She was also charged with obtaining services by deception.

    الحكم:
    Guilty
    مدة عقوبة السجن:
    1 سنة 3 الأشهر

    المحكمة

    Court of Appeal (Criminal Division)

    المصادر / الاقتباسات

    R v Olulode [2006] EWCA Crim 538 (23 February 2006)

    This entry was copied from The Migrant Smuggling Case Database, launched by the University of Queensland Migrant Smuggling Working Group in August 2013.