Base de datos de jurisprudencia

Tráfico ilícito de migrantes

Delitos

• Facilitación de la entrada ilegal
• La facilitación, el suministro o la posesión fraudulenta de viaje o documento de identidad en relación con el tráfico de migrantes

R v Olulode

Resumen de los hechos

In this case, the accused, a British national, sought to smuggle the 6 year old daughter of a friend from Nigeria to the United States where the minor was to join her father. The case was detected on 9 August 2005 at London's Heathrow airport when the accused used her own daughter's British passport to facilitate the travel of the smuggled minor. The accused was later charged and convicted. Her sentence was reduced on appeal.

The smuggled migrant, a minor, travelled by air from Nigeria to London's Heathrow airport, presumably accompanied by the accused who presented herself as the mother of the child when in fact she was a friend of the mother.

There is nothing in the case report suggesting that the accused in this case sought to obtain or obtained a financial or other material benefit for his involvement in this smuggling venture.


Cuestiones transversales

Responsabilidad

Responsabilidad por

• Delito consumado

Responsabilidad implica

• Delincuentes principales

Delincuente/Delito

Detalles

• Ocurrió a través de uno (o más) de las fronteras internacionales (transnacional)

Países interesados

Nigeria

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Consideraciones de igualdad de género

Detalles

• Consideraciones relacionadas con el género
• Mujeres como infractoras principales

Información sobre el procedimiento

Sistema jurídico:
Derecho anglosajón
 
Proceder #1:
  • Fase:
    primer proceso
  • Fecha de la Decisión:
    Fri Sep 23 00:00:00 CEST 2005

    Tribunal

    Título de la Tribunal

    Crown Court

     

    Localidad

  • Ciudad/Pueblo:
    Isleworth
  • • Penal

    Descripción

    On 10 August 2005, the accused pleaded guilty to charges relating to facilitating illegal entry and obtaining services by deception. She was sentenced on 23 September 2005.

     

    Condenas

    Condena

    Pena de prisión:
    1 año 9 Meses
     
    Proceder #2:
  • Fase:
    apelación
  • Código de referencia oficial de la causa:
    R v Olulode [2006] EWCA Crim 538 (23 February 2006)
  • Fecha de la Decisión:
    Thu Feb 23 00:00:00 CET 2006

    Tribunal

    Título de la Tribunal

    Court of Appeal (Criminal Division)

     
    • Penal

    Descripción

    The accused appealed against her sentence, arguing it was manifestly excessive. Having regard to the decision in R v Le [1999] 1 Cr App R (S) 422 and the particular circumstances of the cases, the Court allowed the appeal and reduced the sentence to 15 months' imprisonment.

     

    Condenas

    Condena

    Pena de prisión:
    1 año 3 Meses
     

    In sentencing the appellant, the court took into account the seriousness of the offending, especially the fact that a small child was crossing international borders on false documents and was to be taken to a country where she had no status and no entitlement to be there. The court did, however, also consider the unique circumstances of the case, including the fact that the child was to join her father in the United States.

    Migrantes

    Inmigrante:
    Sexo:
    Niño
    Nacionalidad:
    nigeriano

    Acusado / Demandado de primera instancia

    Acusado:
    Theresa Ibironke Olulode
    Sexo:
    Mujer
    Nacionalidad:
    del Reino Unido

    The accused was a friend of the child's mother who was allegedly unable to look after the child. The child's father, who was living in the United States at the time, arranged for the child to be taken to the US.

    Cargos/Acusaciones/Decisiones

    Acusado:
    Theresa Ibironke Olulode
    Ley:
    Immigration Act 1971s 25(1)(a) - Assisting unlawful immigration to Member State
    Detalles de cargos:

    The accused sought to smuggle a minor from Nigeria via the UK to the United States.

    She was also charged with obtaining services by deception.

    Veredicto:
    Guilty
    Pena de prisión:
    1 año 3 Meses

    Tribunal

    Court of Appeal (Criminal Division)

    Fuentes/Citas

    R v Olulode [2006] EWCA Crim 538 (23 February 2006)

    This entry was copied from The Migrant Smuggling Case Database, launched by the University of Queensland Migrant Smuggling Working Group in August 2013.