قاعدة بيانات السوابق القضائية

الجرائم التي تضر بالبيئة

الفصائل ذات الصلة

• Rare Birds (Gold Cheeked Gibbon, Eagle Owl, Saker Falcon, Brahminy Kites)

التفاصيل

• السلوك غير الموثق/غير المرخص
• الأنواع المحمية في اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

R v Jungthirapanich

موجز لوقائع القضية

The appellant pleaded guilty to being knowingly concerned in the fraudulent evasion of the restriction on the importation of wild birds. The appellant was concerned in smuggling 23 wild birds from Thailand. The appellant and another man arranged for wild birds of prey to be exported from Thailand secreted in plastic tubes concealed in two suitcases. The appellant arrived at Heathrow airport with the two suitcases and was later arrested by Customs officers. Twenty-three wild birds of prey, six of which were dead, were found in the suitcases. The birds which survived had suffered asphyxia and hypothermia as the result of being transported in the hold of the aircraft. The birds were a protected spaces. Sentenced to 22 months' imprisonment.

The case presented a difficult sentencing problem as little guidance could be found in decisions of the Court in respect of the offence. The offence was a serious one which merited imprisonment, because it caused suffering to the birds, and it was carefully and deliberately planned.

Judgment:
The appellant's co-defendant was commercially motivated. It was said that the appellant's co-defendant had exercised a degree of influence over him and, for that reason and in view of the appellant's plea of guilty, the Court considered that the proper sentence was 15 months' imprisonment.

التعليقات والسمات الهامة

The co-defendant referred to in this case is the defendant in another case (R v Humphrey), also available on SHERLOC.

تاريخ صدور الحكم:
2002-10-08

القضايا الشاملة

مسؤولية

من أجل

• الجريمة المكتملة

تعتمد على ...

• القصد الإجرامي

تشمل ...

• الجاني الرئيسي / الجناة الرئيسيون
• المشارك الميسِّر الشريك في الجرم

ارتكاب الأفعال الإجرامية

التفاصيل

• المشاركة في جماعة إجرامية منظمة (المادة ۲ (أ) CTOC)
• وقعت في واحد (أو أكثر) الحدود الدولية (عبر الحدود الوطنية)

البلدان المشاركة

المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

تايلند

المعلومات الإجرائية

النظام القانوني:
القانون الأنغلوسكسوني
الحكم القضائي الأخير:
محكمة الاستئناف
نوع الإجراءات:
المجرم
 
مواصلة / تقدم #1:
  • المرحلة:
    المحاكمة الأولى
  • المحكمة

    • المجرم

    النتيجة

  • الحكم:
    مذنب
  • الأحكام

    الحكم

    مدة عقوبة السجن:
    1 سنة 10 الأشهر
     
  • استئناف القرار:
    أيضا
  • مواصلة / تقدم #2:
  • المرحلة:
    استئناف
  • المحكمة

    • المجرم

    الوصف

    Prison sentence reduced from 22 months to 15 months.

     

    الأحكام

    الحكم

    مدة عقوبة السجن:
    1 سنة 3 الأشهر
     

    المدعى عليهم / المتهمون في المحكمة الابتدائية

    المدعى عليه:
    Peora Jungthirapanich

    الاتهامات/الادعاءات/القرارات

    المدعى عليه:
    Peora Jungthirapanich
    تفاصيل التهم:

    The appellant pleaded guilty to being knowingly concerned in the fraudulent evasion of the restriction on the importation of wild birds.

    المحكمة

    Court of Appeal

    المرفقات