Base de données Jurisprudence

Crimes ayant une incidence sur l’environnement

Espèces impliquées

• Rare Birds (Gold Cheeked Gibbon, Eagle Owl, Saker Falcon, Brahminy Kites)

Détails

• Défaut de documents ou de licence
• Espèces protégées au titre de la convention CITES

R v Jungthirapanich

Résumé des faits

The appellant pleaded guilty to being knowingly concerned in the fraudulent evasion of the restriction on the importation of wild birds. The appellant was concerned in smuggling 23 wild birds from Thailand. The appellant and another man arranged for wild birds of prey to be exported from Thailand secreted in plastic tubes concealed in two suitcases. The appellant arrived at Heathrow airport with the two suitcases and was later arrested by Customs officers. Twenty-three wild birds of prey, six of which were dead, were found in the suitcases. The birds which survived had suffered asphyxia and hypothermia as the result of being transported in the hold of the aircraft. The birds were a protected spaces. Sentenced to 22 months' imprisonment.

The case presented a difficult sentencing problem as little guidance could be found in decisions of the Court in respect of the offence. The offence was a serious one which merited imprisonment, because it caused suffering to the birds, and it was carefully and deliberately planned.

Judgment:
The appellant's co-defendant was commercially motivated. It was said that the appellant's co-defendant had exercised a degree of influence over him and, for that reason and in view of the appellant's plea of guilty, the Court considered that the proper sentence was 15 months' imprisonment.

Commentaire / Faits marquants

The co-defendant referred to in this case is the defendant in another case (R v Humphrey), also available on SHERLOC.

Date de la peine:
2002-10-08

Questions transversales

Responsabilité

Responsabilité pour

• Infraction consommée

Responsabilité fondée sur

• Intention criminelle

Responsabilité impliquant

• Auteur principal (d’une infraction)
• Participant, Facilitateur, Accessoire

Commission d’une infraction

Détails

• Impliqué dans un groupe criminel organisé (Article 2(a) CTOC)
• Produite dans un (ou plusieurs) des frontières internationales (transnational)

Pays concernés

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Thaïlande

Informations sur la procédure

Système juridique:
Droit commun
Décision judiciaire la plus récente:
Juridiction d’appel
Type d'Action Juridique:
Criminel / pénal
 
Procédure #1:
  • Étape:
    premier jugement
  • Tribunal

    • Criminel / pénal

    Résultat

  • Verdict:
    Coupable
  • Condamnations

    Condamnation

    Peine de prison:
    1 an 10 Mois
     
  • Décision en appel:
    Oui
  • Procédure #2:
  • Étape:
    appel
  • Tribunal

    • Criminel / pénal

    Description

    Prison sentence reduced from 22 months to 15 months.

     

    Condamnations

    Condamnation

    Peine de prison:
    1 an 3 Mois
     

    Défendeurs / Répondants de la première instance

    Prévenu:
    Peora Jungthirapanich

    Accusations / Demandes d’indemnité / Décisions

    Prévenu:
    Peora Jungthirapanich
    Détails de charges:

    The appellant pleaded guilty to being knowingly concerned in the fraudulent evasion of the restriction on the importation of wild birds.

    Tribunal

    Court of Appeal

    Pièces jointes/annexes