قاعدة بيانات التشريعات

الجرائم السيبرانية
  • الأفعال التي تمس بسرية البيانات والنظم الحاسوبية وسلامتها وتوافرها

    • • الوصول غير المشروع إلى نظام حاسوبي
      • الوصول غير المشروع إلى البيانات الحاسوبية
      • اعتراض بيانات حاسوبية
      • انتهاك الخصوصيات/تدابير حماية البيانات
 Chapter XXXIII
 Article 267
 

النص الأصلي

Article 267.

§ 1. Whoever, without being authorised to do so, acquires information not destined for him, by opening a sealed letter, or connecting to a wire that transmits information or by breaching electronic, magnetic or other special protection for that information shall be subject to a fine, the penalty of restriction of liberty or the penalty of deprivation of liberty for up to 2 years.

§ 2. The same punishment shall be imposed on anyone, who, in order to acquire information to which he is not authorised to access, installs or uses tapping, visual detection or other special equipment.

§ 3. The same punishment shall be imposed on anyone, who imparts to another person the information obtained in the manner specified in § 1 or 2 discloses to another person.

§ 4. The prosecution of the offence specified in § 1 – 3 shall occur on a motion of the injured person.

 
 
 

المرفقات

تعليقات

Please note that this is an unofficial translation of the Act.