Судебная базы данных

Участие в организованной преступной группе

Преступления

• Договоренность о совершении серьезного преступления (сговор)
• Участие в преступной деятельности организованной преступной группы

Степень участия

• Осведомленность о цели или деятельности организованной преступной группы или ее намерении совершить соответствующее преступление

Ключевые слова

• Сговор
• Преступное сообщество
• Косвенное доказательство
• Организация/руководство совершением (серьезного) преступления

Affaire n° CRIET/2018/RP/00080

Краткое изложение обстоятельств дела

Cette affaire oppose le Ministère Public et la victime contre Mme GBEMENOU Olga et Mr DOSSOU Armand ; et est relative au délit d'escroquerie en bande organisée et faux documents. Poursuivis suivant le mandat de dépôt en date du 28 septembre 2018, les prévenus ont comparu à l'audience en personne. Malgré la voie de la dénégation totale préférée par les prévenus, la cour a déclaré qu'ils sont au cœur de cette bande et que leur participation aux faits reprochés ne souffre d'aucun doute. Par conséquent, la cour a conclu que l'infraction est constituée à leur égard. Pour arriver à cette conclusion, la cour s’est basée sur des indices graves et concordants de culpabilité à l'égard des prévenus. En application des lois et codes prévoyant et punissant lesdites infractions, la cour les a condamnés chacun à une peine de 15 ans d'emprisonnement et à une amende de dix millions (10 000 000) francs CFA. De plus, à titre de dommages et intérêts pour toutes causes de préjudices confondus, les prévenus doivent allouer à la victime la somme de cent millions (100 000 000) francs CFA.

Комментарий и существенные особенности

Il est intéressant de noter que l'affaire résulte d'une organisation structurelle et d'une répartition minutieuse des rôles de chaque participant impliqué, ce qui justifie la lourde peine prononcée contre eux.

Il est tout aussi remarquable que la seule femme impliquée est la femme du prévenu en fuite. Elle avance ne pas avoir pu bénéficier du produit de leur crime et que son mari l'a emporté dans sa fuite. C'est là que l’on peut noter toute la dimension du genre dans le cas présent mais également déduire la manipulation dont cette femme aurait peut-être été victime. Ceci n'enlève cependant rien à la constitution du crime à son égard.

Enfin, la décision de la cour de concéder à la publication de la décision dans la presse aux fins de prévention par la sensibilisation mais également pour décourager les potentiels et futurs auteurs de tels crimes est assez louable.

Дата вынесения приговора:
2018-12-20

Комплексные вопросы

Ответственность

... За

• Совершенное преступление

... влечет

• Основной(ые) правонарушитель(ли)

Совершение правонарушения

Подробности

• Участие в организованная преступная группа (Статья 2(a) CTOC)

Электронные доказательства

• Электронные доказательства / доказательства в цифровой форме

Вопросы гендерного равенства

Подробности

• Учет гендерных аспектов
• Женщина — исполнитель преступления

Информация процедурного характера

Правовая система:
Гражданское право
Последнее решение суда:
Суд первой инстанции
Вид разбирательства:
Уголовный
Обвиняемые предстали перед судом:
по отдельности (параллельные судебные процессы)
 
 
Судебное разбирательство #1:
  • Стадия:
    первое судебное разбирательство
  • Официальная ссылка на дело:
    Arrêt contradictoire N° 016/3FD/18
  • Суд

    Название суда

    Cour de Répression des Infractions Economiques et du Terrorisme (CRIET)

     

    Местонахождение

  • Город:
    Porto-Novo, Bénin
  • • Уголовный

    Описание

    Poursuivis suivant un mandat de dépôt en date du 28 septembre 2018 et les procès-verbaux d'interrogatoire de flagrants délits du parquet spécial, la Cour a été saisie sur réquisition de la procédure enregistrée sous le numéro CRIET/2018/RP/00080. Les prévenus ont comparu aux audiences du 18 octobre 2018 et l'affaire a été retenue en vue des débats et mise en délibérée de l'audience du 20 décembre 2018 où la cour s'est prononcée en premier et dernier ressort.

     

    Результаты

  • Приговор:
    Виновен
  • Приговоры

    Приговор

    Другие санкции

    Au-delà de la condamnation des prévenus à une lourde peine d'emprisonnement ferme, la cour les condamne à allouer aux victimes à titre de dommages et intérêts, pour toutes causes de préjudices confondus, la somme de cent millions de Francs CFA (100.000.000) et ordonne la publication de la présente décision dans le quotidien béninois " La Nation".

     

    Потерпевшие / Истцы в первой инстанции

    Потерпевший:
    Victime 1
    Пол:
    Лицо мужского пола
    Гражданство:
    Возраст:
    70

    Обвиняемые/ответчики

    Число других обвиняемых:
    2
    Обвиняемый:
    Oladé Olga Paule GBEMENOU
    Пол:
    Лицо женского пола
    Гражданство:
    Возраст:
    39
    Родился:
    1979
    Правовые основания:

    Face aux dénégations avancées par les parties, la Cour a considéré que les éléments de preuves et les indices concordants accablaient les prévenus et a donc statué qu’il n’y avait pas de moyen suffisant pour conclure à leur acquittement.

    Обвиняемый:
    Armand DOSSOU
    Пол:
    Лицо мужского пола
    Гражданство:
    Возраст:
    41
    Родился:
    1976

    Обвинения / Иски / Решения

    Обвиняемый:
    Oladé Olga Paule GBEMENOU
    Законодательство/статус/код:

    Article 566 du Code du numérique en République du Bénin, Article 59 alinéa 2 de la loi n°2011 -20 du 12 octobre 2011 portant lutte contre la corruption et autres infractions connexes en République du Bénin et Article 161 alinéa 1 du Code pénal

    Подробная информация о пунктах обвинения:

    Escroquerie en bande organisée et faux documents

    Приговор:
    Guilty
    Срок лишения свободы:
    15 лет
    Штраф/выплата государству:
    10000000  FCFA  (More than 500,000 USD)
    Обвиняемый:
    Armand DOSSOU
    Законодательство/статус/код:

    Article 566 du Code du numérique en République du Bénin, Article 59 alinéa 2 de la loi n°2011 -20 du 12 octobre 2011 portant lutte contre la corruption et autres infractions connexes en République du Bénin et Article 161 alinéa 1 du Code pénal

    Подробная информация о пунктах обвинения:

    Escroquerie en bande organisée et faux documents

    Приговор:
    Guilty
    Срок лишения свободы:
    15 лет
    Штраф/выплата государству:
    10000000  FCFA  (10,000-50,000 USD)

    Суд

    Cour de Répression des Infractions Economiques et du Terrorisme (CRIET)

    Источники/ссылки

    Cette affaire est disponible grâce à la contribution de Raissa Méssêmê Alida DJAKPO fournie dans le cadre de la Summerschool on Organized Crime organisée au Bénin en juillet 2019.

    This case is available thanks to the contribution of Raissa Méssêmê Alida DJAKPO, provided in the context of the Summerschool on Organized Crime held in Benin in July 2019

    Приложения