Cass. pen. Sez. V, n. 2775
Краткое изложение обстоятельств дела
The Defendant convinced two minors to follow him to Italy, promising them a legal job in the Country and obtaining custody powers from their parents. Once they illegally entered Italy, he took their passports away and beat them to force them to pickpocket and hand over to him the stolen goods, threatening them that he would kill or mutilate them if they would run away. He forced them to live in precarious conditions in a occupied facility, together with other hundreds of people. The Defendant forced also another victim to participate in his criminal activities, pickpocketing on tube trains.
Комментарий и существенные особенности
Дата вынесения приговора:
2010-11-18
Комплексные вопросы
Ответственность
... За
• Совершенное преступление
... основанная на
... влечет
• Основной(ые) правонарушитель(ли)
Совершение правонарушения
Подробности
• Происходил по одному (или более) международных границ (транснациональном)
Участвующие страны
Италия
Румыния
Информация процедурного характера
Правовая система:
Гражданское право
Последнее решение суда:
Верховный суд
Вид разбирательства:
Уголовный
Потерпевшие / Истцы в первой инстанции
Обвинения / Иски / Решения
Законодательство/статус/код:
Art 600 Criminal Code
Подробная информация о пунктах обвинения:
Reduce to or maintain in slavery
Вывод:
The appealed judgment infers the existence of a condition of continuous subjection of the victims due to their being minors, away from their families, placed in a precarious living facility in a foreign Country, deprived of their documents and forced with violence to commit crimes; beyond this natural situation of inferiority and necessity, typical of a minor separated by their family, other elements make the situation even more oppressive. In this scenario, it is logic to infer the basic elements of the exploitation and of the use of the Victims as they belonged to the perpetrator; thus, the crime has been committed.
[…]
To commit this crime, the personal freedom does not need to be completely denied. It is possible to consider a conduct as “keeping in slavery” when there is a substantial reduction of a person’s ability of self-determination, so that the condition of subjection (required for this crime) is satisfied.
Unofficial translation of the judgment
Законодательство/статус/код:
Art. 611 Criminal Code
Подробная информация о пунктах обвинения:
Use threats to force someone to commit crimes
Подробная информация о пунктах обвинения:
Collusion in aggravated theft
Срок лишения свободы:
15 лет