Base de Datos de Legislación

Corrupción
  • Penalización y aplicación de la ley

    • • Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
      • Antecedentes penales
 General Part - Chapter Three
 Section 46

Artículos UNTOC

  • Convención contra la Delincuencia Organizada

  • Artículo 22: Establecimiento de antecedentes penales
  • Artículo 26: Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
  • Artículo 31: Prevención
  • Protocolo contra la Trata de Personas

  • Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes

  • Protocolo sobre Armas de Fuego

     

    Artículo CNUCC

    • Artículo 30. Proceso, fallo y sanciones - Párrafo 10 del artículo 30
    • Artículo 37. Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley - Párrafo 1 del artículo 37
    • Artículo 37. Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley - Párrafo 2 del artículo 37
     

    Texto original

    Section 46: Principles of sentencing

    (1)   The guilt of the offender is the basis for sentencing. The effects which the sentence can be expected to have on the offender’s future life in society shall be taken into account.

    (2)   When sentencing the court shall weigh the circumstances in favour of and against the offender. Consideration shall in particular be given to the motives and aims of the offender; the attitude reflected in the offence and the degree of force of will involved in its commission; the degree of the violation of the offender’s duties; the modus operandi and the consequences caused by the offence to the extent that the offender is to blame for them; the offender’s prior history, his personal and financial circumstances; his conduct after the offence, particularly his efforts to make restitution for the harm caused as well as the offender’s efforts at reconciliation with the victim.

    (3)   Circumstances which are already statutory elements of the offence must not be considered.

     
     
     

    Comentario

    Please note that this legislation was uploaded on 18 February 2019 and might, hence, not include amendments to the legislation after this date.