Base de datos de jurisprudencia

Tráfico ilícito de migrantes

Delitos

• Facilitación de la entrada ilegal
• Beneficio económico u otro beneficio de orden material (para los traficantes de migrantes)

Pengadilan Negeri Rangkasbitung Putusan Nomor 209/Pid.Sus/2012/PN.Rkb

Resumen de los hechos

46 smuggled migrants originating from Iran left Binuangeun on a boat destined for Australia, but were quickly forced to return when their vessel struck a reef and began taking on water. Some of the migrants and one smuggler were later apprehended on the Indonesian mainland. The smuggler, an Indonesian national by the name of Aser Kedoh bin Michael, was charged with offences relating to smuggling of migrants.

The accused was offered IDR 20,000,000 to captain the vessel, but never received payment.

Cuestiones transversales

Responsabilidad

Responsabilidad por

• Delito consumado
• Tentativa

Responsabilidad implica

• Delincuentes principales

Investigación

Incautación y decomiso

Bienes incautados

One boat, 13m x 3.6m.

 

Información sobre el procedimiento

Sistema jurídico:
Derecho continental
 
Proceder #1:
  • Fase:
    primer proceso
  • Código de referencia oficial de la causa:
    Pengadilan Negeri Rangkasbitung Putusan Nomor 209/Pid.Sus/2012/PN.Rkb
  • Fecha de la Decisión:
    Mon Jan 21 00:00:00 CET 2013

    Tribunal

    Título de la Tribunal

    Pengadilan Negeri

     

    Localidad

  • Ciudad/Pueblo:
    Rangkasbitung
  • Provincia:
    Lebak Regency, Banten
  • • Penal

    Descripción

    The accused was found guilty of the primary charge; 'attempted people smuggling.'

     

    Resultado

  • Veredicto:
    Culpable
  • Condenas

    Condena

    Pena de prisión:
    5 años
     

    The following factors were listed in the sentencing remarks as mitigating the imposition of a harsh sentence:

    The accused was the 'backbone,' of his family.
    The accused was polite and acknowledged his actions in order to streamline trial proceedings.
    The defendant regretted his actions and promised not to repeat them in the future.
    The defendant had not previously been convicted nor previously dealt with the authorities.

    Multa

    Pago

    500000000 IDR

    Observación

    Failure to pay the fine would result in a further 1 month imprisonment.

     

    Migrantes

    Inmigrante:
    46 persons
    Nacionalidad:
    iraní

    Acusado / Demandado de primera instancia

    Acusado:
    Aser Kedoh bin Michael
    Sexo:
    Hombre
    Nacionalidad:
    indonesio
    Edad:
    57
    Nacimiento:
    1954

    Another crew member, known as 'Peter,' is listed as being at large.

    Cargos/Acusaciones/Decisiones

    Acusado:
    Aser Kedoh bin Michael
    Ley:
    Law 6/2011 concerning ImmigrationArt 120(2) - attempted people smuggling
    Detalles de cargos:

    The accused was a crew member aboard a vessel intended to transport smuggled migrants to Australia.

    Tribunal

    Pengadilan Negeri (District Court)

    Fuentes/Citas

    Pengadilan Negeri Rangkasbitung Putusan Nomor 209/Pid.Sus/2012/PN.Rkb

    This entry was copied from The Migrant Smuggling Case Database, launched by the University of Queensland Migrant Smuggling Working Group in August 2013.