Base de Datos de Legislación

Terrorismo
  • Delitos

    • • Actos ilícitos / actos de violencia contra la seguridad de la aviación civil / en los aeropuertos
      • Actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima / de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
  • Palabras clave

    • • Bomba / Artefacto explosivo improvisado (IED)/ Explosivos
      • Navegación marítima/ Plataformas fijas/ Contenedor de carga / Buque
      • Apoderamiento ilícito / Aeronave / Aeropuerto / Aviación Civil
 Part Two - Chapter II
 Article 116-119
 

Texto original

Article 116. Whoever sabotages trains, motor vehicles, streetcars, ships, or airplanes in a manner sufficient to threaten the overturning or destruction of these trains, motor vehicles, streetcars, ships, or airplanes is to be sentenced to not less than three years and not more than ten years of fixed term imprisonment, in cases when serious consequences have not been caused.


Article 117. Whoever sabotages railroads, bridges, tunnels, highways, airports, waterways, lighthouses or signs, or conducts other destructive activities in a manner sufficient to threaten the overturning or destruction of trains, motor vehicles, streets, ships or airplanes, is to be sentenced to not less than three years and not more than ten years of fixed-term imprisonment in cases where serious consequences have not been caused.


Article 118.
Whoever endangers public security by sabotaging electric power, gas or other combustible or explosive equipment is to be sentenced to not less than three years and not more than ten yeas of fixed-term imprisonment in cases where serious consequences have not been caused.


Article 119.
Whoever causes serious consequences by sabotaging means of transportation, transportation equipment, electric power or gas equipment, or combustible or explosive equipment is to be sentenced to not less than ten years of fixed-term imprisonment, life imprisonment, or death.

Whoever commits the crime in the preceding paragraph negligently is to be sentenced to not less than three years but not more than seven years of fixed-term imprisonment; or not more than three years of fixed-term imprisonment, or criminal detention if circumstances are relatively minor.