Base de datos de jurisprudencia

Falsificación

Participación en un grupo delictivo organizado

Trata de personas

Domotor et al

Resumen de los hechos

All the accused were immigrants from Hungary and related to one another by birth or marriage.

All of the alleged victims were Hungarian nationals (of Roma background) recruited in Hungary.  None of the victims spoke any English.

The victims had all been relieved of all their travel documents by their Canadian hosts and were taken to various banks to open bank accounts and to obtain access and debit cards.  These items were confiscated from them. They were then prompted to file refugee status claims on the basis of fraudulent accounts of having been persecuted in Hungary because of their ethnicity.  They were then taken to local social services agencies to apply for monetary assistance. Money received from this source was retained by the accused. They were employed as labourers in construction businesses operated by some of the accused and not compensated or minimally compensated for their labour. Although the victims were housed and fed, it appears that they were subjected to intimidation and that their ability to move within the community was controlled. They were threatened with physical violence and death, as were their relatives in Hungary. Several of the recruits were told to participate in the theft of mail from Canada Post mailboxes. The objective was to obtain cheques from the mail, negotiate them by depositing them to bank accounts, and later withdrawing the cash.  It is estimated they obtained CAD1,000,000 using this method.

The accused profited from this human trafficking enterprise through the unpaid labour of the recruits, by retaining social assistance payments intended for others, and very substantially through the theft of cheques from the mail.

Autor:
UNODC

Palabras clave

Trafficking in Persons Protocol:
Artículo 5, Protocolo contra la la trata de personas
Hechos:
Reclutamiento
Transporte
Translado
Acogida
Recepción
Medio:
Engaño
Abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad
Fines de explotación:
Trabajos o servicios forzados
Forma de la Trata:
Transnacional
Grupo delictivo organizado
Sector en el que la explotación se lleva a cabo:
Construcción
Cooperación Internacional:
Asistencia judicial recíproca

Cuestiones transversales

Responsabilidad

Responsabilidad por

• Delito consumado

Base de responsabilidad

• Intención dolosa

Responsabilidad implica

• Delincuentes principales

Delincuente/Delito

Detalles

• Participa en el grupo delictivo organizado (Articulo 2(a) CTOC)
• Ocurrió a través de uno (o más) de las fronteras internacionales (transnacional)

Países interesados

Canadá

Hungría

Consideraciones de igualdad de género

Detalles

• Consideraciones relacionadas con el género
• Mujeres como infractoras principales

Información sobre el procedimiento

Sistema jurídico:
Derecho anglosajón
Última sentencia judicial:
Tribunal de primera instancia
Tipo de Proceso:
Penal
1st Instance

Superior Court of Justice, Ontario, 26 January 2011, application for bail dismissed.

 
 

Víctima / Demandantes de primera instancia

Víctima:
Same status for 19 victims
Sexo:
Hombre
Nacionalidad:
húngaro

Acusado / Demandado de primera instancia

Acusado:
Ferenc Domotor
Sexo:
Hombre
Nacionalidad:
húngaro
Razonamiento jurídico:

1st Instance

Superior Court of Justice, Ontario, 26 January 2011, application for bail dismissed.

The present case involves four bail reviews concerning the four accused charged in the same information, along with six others who were charged with various offences under the Criminal Code (Canada). The four persons in question faced charges of trafficking in persons (s.279.01), withholding travel, identity or immigration status documents (s.279.03), receiving a material benefit primarily in the form of unpaid labour (s.279.02), and defrauding the City of Hamilton concerning payments under the Ontario Works Act (s. 380(1)(b)).  The application for bail was dismissed and the four accused remained in detention pending their trial.

Acusado:
Gyongi Kolompar
Sexo:
Mujer
Nacionalidad:
húngaro
Razonamiento jurídico:

As above (see defendant 1)

Acusado:
Ferenc Karadi
Sexo:
Hombre
Nacionalidad:
húngaro
Razonamiento jurídico:

As above (see defendant 1)

Acusado:
Gyula Domotor
Sexo:
Hombre
Nacionalidad:
húngaro
Razonamiento jurídico:

As above (see defendant 1)

Cargos/Acusaciones/Decisiones

Acusado:
Ferenc Domotor
Legislación/Código:
s 279.01 Criminal Code (Canada)
Detalles de cargos:
Human Trafficking
Legislación/Código:
Section 279.03 Criminal Code (Canada)
Detalles de cargos:
Withholding travel documents
Legislación/Código:
Section 279.02 Criminal Code (Canada)
Detalles de cargos:
Benefit from unpaid labour
Legislación/Código:
Section 380(1)(b) Ontario Works Act (Ont)
Detalles de cargos:
Defrauding City of Hamilton
Acusado:
Gyongi Kolompar
Legislación/Código:
Section 279.01 Criminal Code (Canada)
Detalles de cargos:
Human Trafficking
Legislación/Código:
Section 279.03 Criminal Code (Canada)
Detalles de cargos:
Withholding travel documents
Legislación/Código:
Section 279.02 Criminal Code (Canada)
Detalles de cargos:
Benefit from unpaid labour
Legislación/Código:
Section 380(1)(b) Ontario Works Act (Ont)
Detalles de cargos:
Defrauding City of Hamilton
Acusado:
Ferenc Karadi
Legislación/Código:
Section 279.01 Criminal Code (Canada)
Detalles de cargos:
Human Trafficking
Legislación/Código:
Section 279.03 Criminal Code (Canada)
Detalles de cargos:
Withholding travel documents
Legislación/Código:
Section 279.02 Criminal Code (Canada)
Detalles de cargos:
Benefit from unpaid labour
Legislación/Código:
Section 380(1)(b) Ontario Works Act (Ont)
Detalles de cargos:
Defrauding City of Hamilton
Acusado:
Gyula Domotor
Legislación/Código:
Section 279.01 Criminal Code (Canada)
Detalles de cargos:
Human Trafficking
Legislación/Código:
Section 279.03 Criminal Code (Canada)
Detalles de cargos:
Withholding travel documents
Legislación/Código:
Section 279.02 Criminal Code (Canada)
Detalles de cargos:
Benefit from unpaid labour
Legislación/Código:
Section 380(1)(b) Ontario Works Act (Ont)
Detalles de cargos:
Defrauding City of Hamilton

Tribunal

Superior Court of Justice, Ontario