Instructions : pour les questions à choix multiples, encerclez la lettre appropriée (ex. : « a », « b », « c », etc.). Pour les questions de type Vrai - Faux, encerclez « Vrai » ou « Faux ».
Les dispositions les plus complètes pour mettre fin au trafic international d’amphétamines sont contenues dans l’une des conventions ci-dessous :
a) La Convention contre la criminalité transnationale organisée
b) La Convention de 1988 contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
c) La Convention de 1971 sur les substances psychotropes
d) La Convention unique sur les stupéfiants de 1961
1) La Convention des Nations Unies de 1988 contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes impose aux États parties de :
a) Incriminer et punir toutes les formes de production, de trafic de drogues illicites et le blanchiment d’argent and punish all forms of illicit drug production, trafficking, and money laundering
b) Contrôler les produits chimiques pouvant être utilisés pour fabriquer des drogues illicites
c) Coopérer aux efforts internationaux concernant le commerce des drogues
d) Tout ce qui précède
Quelle organisation est l’organisme central du système des Nations Unies chargé d’élaborer une politique internationale en matière de contrôle des drogues ?
a) La Commission des stupéfiants (CND)
b) La Convention des Nations Unies de 1988 contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
c) INTERPOL
d) Le Conseil de sécurité des Nations Unies
e) L'UNESCO
L’Afghanistan est l’un des principaux producteurs de ___________? (à compléter)
a) Cocaïne
b) Héroïne
c) Ecstasy
d) LSD
La majeure partie de la cocaïne provient de la région andine
Vrai
Faux
Laquelle des drogues ci-dessous est conventionnellement reconnue comme étant une drogue synthétique ?
a) Cocaïne
b) Méthamphétamine
c) Haschisch
d) Héroïne
Selon le Protocole sur les armes à feu, le trafic illicite d’armes se réfère au trafic illicite d’armes à feu et de _____________. (à compléter)
a) Munitions
b) Bombes
c) Personnel
d) Permis d’armes à feu
Contrairement aux autres formes de criminalité organisée analysées dans le module, il n’existe pas de définition universellement acceptée de la criminalité liée aux espèces sauvages et aux forêts.
Vrai
Faux
En tant que « véhicule de droit pénal » largement reconnu, la CITES établit comme infraction l’achat et la vente d’espèces protégées sur le marché interne.
Vrai
Faux
Selon l’Organisation mondiale de la santé, les produits médicaux faisant l’objet, délibérément/frauduleusement, de fausse déclaration de leur identité, de leur composition ou de leur source sont réputés être des produits médicaux falsifiés. Que signifie identité dans ce contexte?
a) La quantité de substance active
b) L’étiquette ou l’emballage
c) La violation des droits de propriété intellectuelle
d) Tout ce qui précède
e) Rien de ce qui précède
Selon les informations disponibles, ce sont essentiellement les produits médicaux princeps (et non pas génériques) qui sont falsifiés.
Vrai
Faux
L’expression traite des personnes désigne « le recrutement, le transport, le transfert, l’hébergement ou l’accueil de personnes, par la menace de recours ou le recours à la force ou à d’autres formes de contrainte, (…) pour obtenir le consentement d’une personne (…) aux fins d’exploitation (…) [telles que] la prostitution (…) et d’autres formes d’exploitation sexuelle, le travail ou les services forcés, l’esclavage ou les pratiques analogues à l’esclavage, la servitude ou _____________ » (à compléter)
a) Le prélèvement d’organes
b) La pornographie
c) L’humiliation
d) La servitude pour dettes
Le trafic illicite de migrants comprend le transport de personnes _______. (à compléter)
a) Par l’utilisation de la contrainte, contre leur volonté
b) Par-delà les frontières contre une rémunération
c) Dans le cadre de migrations légales
d) Rien de ce qui précède
La traite des personnes requiert le déplacement forcé de personnes au-delà des frontières nationales.
Vrai
Faux
[Grille de réponse : 1. c. 2. d ; 3. a ; 4. b ; 5. vrai ; 6. b ; 7. a ; 8. vrai ; 9. faux ; 10. b ; 11. faux ; 12. a ; 13. b ; 14. faux]