Base de données Jurisprudence

Trafic illicite de migrants

Délit(s) / Infranction(s)

• Fait de permettre l’entrée illégale
• Avantage financier ou autre avantage matériel (au profit du passeur)

Pengadilan Negeri Rangkasbitung Putusan Nomor 209/Pid.Sus/2012/PN.Rkb

Résumé des faits

46 smuggled migrants originating from Iran left Binuangeun on a boat destined for Australia, but were quickly forced to return when their vessel struck a reef and began taking on water. Some of the migrants and one smuggler were later apprehended on the Indonesian mainland. The smuggler, an Indonesian national by the name of Aser Kedoh bin Michael, was charged with offences relating to smuggling of migrants.

The accused was offered IDR 20,000,000 to captain the vessel, but never received payment.

Questions transversales

Responsabilité

Responsabilité pour

• Infraction consommée
• Tentative

Responsabilité impliquant

• Auteur principal (d’une infraction)

enquête

Confiscation et saisie

Biens saisis

One boat, 13m x 3.6m.

 

Informations sur la procédure

Système juridique:
Droit civil
 
Procédure #1:
  • Étape:
    premier jugement
  • Numéro de dossier officiel:
    Pengadilan Negeri Rangkasbitung Putusan Nomor 209/Pid.Sus/2012/PN.Rkb
  • Date de décisions:
    Mon Jan 21 00:00:00 CET 2013

    Tribunal

    Titre

    Pengadilan Negeri

     

    Location

  • Ville:
    Rangkasbitung
  • Province:
    Lebak Regency, Banten
  • • Criminel / pénal

    Description

    The accused was found guilty of the primary charge; 'attempted people smuggling.'

     

    Résultat

  • Verdict:
    Coupable
  • Condamnations

    Condamnation

    Peine de prison:
    5 ans
     

    The following factors were listed in the sentencing remarks as mitigating the imposition of a harsh sentence:

    The accused was the 'backbone,' of his family.
    The accused was polite and acknowledged his actions in order to streamline trial proceedings.
    The defendant regretted his actions and promised not to repeat them in the future.
    The defendant had not previously been convicted nor previously dealt with the authorities.

    Amende

    Paiement

    500000000 IDR

    Remarque

    Failure to pay the fine would result in a further 1 month imprisonment.

     

    Migrants

    Migrant:
    46 persons
    Nationalité:
    Iranien

    Défendeurs / Répondants de la première instance

    Prévenu:
    Aser Kedoh bin Michael
    Sexe:
    Homme
    Nationalité:
    Indonésien
    Ancienneté:
    57
    Né/naissance:
    1954

    Another crew member, known as 'Peter,' is listed as being at large.

    Accusations / Demandes d’indemnité / Décisions

    Prévenu:
    Aser Kedoh bin Michael
    Statut:
    Law 6/2011 concerning ImmigrationArt 120(2) - attempted people smuggling
    Détails de charges:

    The accused was a crew member aboard a vessel intended to transport smuggled migrants to Australia.

    Tribunal

    Pengadilan Negeri (District Court)

    Sources / citations

    Pengadilan Negeri Rangkasbitung Putusan Nomor 209/Pid.Sus/2012/PN.Rkb

    This entry was copied from The Migrant Smuggling Case Database, launched by the University of Queensland Migrant Smuggling Working Group in August 2013.