Base de données Jurisprudence

Blanchiment d’argent

Infractions

• Conversion/transfert du produit du crime

Participation à un groupe organisé

Infractions

• Entente en vue de commettre une infraction grave

Crimes ayant une incidence sur l’environnement

Espèces impliquées

• Lobsters

United States v McNab, Blandford, Schoenwetter and Huang

Résumé des faits

McNab owned and operated a fleet of lobster fishing boats that harvested Caribbean spiny lobster in Honduran fishing waters. In violation of conservation regulations imposed by the Republic of Hondurus, McNab's fleet harvested lobsters, including egg-bearing lobsters and lobsters with tails less than 5 1/2 inches in length, packed frozen lobsters in bulk plastic bags and loaded them onto McNab's transport vessel the Caribbean Clipper.

Some of the lobster tails were handled in compliance with Honduran reporting, inspection and processing requirements but others were transported aboard the Caribbean Clipper in unprocessed bulk bags to Bayou la Batre, Alabama, for delivery to Seamerica Corporation, the company of Robert Blandford.

Once the lobster tails were in the United States, Blandford and a colleague, Abner Schoenwetter, resold the shipments to the American Export Import Corporation, through petitioner Diane Huang, and to other US companies.

Following an anonymous tip-off, in February 1999, National Marine Fisheries Service (NMFS) began looking into the matter and in March 1999 seized a lobster shipment described in the tip-off based on verifications by Honduran officials that the lobster shipment was illegal under Honduran law.

In mid 1999, Honduran officials met with NMFS agents and confirmed the lobsters had been exported illegally. Similar confirmation was undertaken by NMFS agents themselves in September 1999.

Based on the NMFS's investigation and the verification of the applicable foreign laws by the Honduran officials charges with regulating the lobster fishing industry, the US decided to prosecute petitioners for their roles in the illegal importing scheme.  

Commentaire / Faits marquants

The case demonstrates the importance of successful cross-jurisidiction communication and cooperation in combating wildlife trafficking. It raises issues of application and enforcement of foreign laws in United States.

Questions transversales

Responsabilité

Responsabilité pour

• Infraction consommée

Responsabilité fondée sur

• Intention criminelle

Responsabilité impliquant

• Auteur principal (d’une infraction)

Commission d’une infraction

Détails

• Produite dans un (ou plusieurs) des frontières internationales (transnational)

Pays concernés

États-Unis d'Amérique

Honduras

enquête

Confiscation et saisie

Observations

Shipments at issue in this case involved approximately 400,000 pounds of spiny lobsters, with a value of approximately $4.6 million.

 

Considérations liées à l'égalité des genres

Détails

• Questions relatives à la problématique femmes-hommes
• Auteur principal féminin

Informations sur la procédure

Système juridique:
Droit commun
Décision judiciaire la plus récente:
Juridiction d’appel
Type d'Action Juridique:
Autre
Les accusés ont été jugés:
ensemble (procès unique)
 
 
Procédure #1:
  • Étape:
    premier jugement
  • Tribunal

    Titre

    United States District Court for the Southern District of Alabama

     
    • Criminel / pénal

    Description

    Following a jury trial in the US District Court for the Southern District of Alabama, the four petitioners were convicted of conspirary, in violation of 18 U.S.C. 371 and other federal offences arising from violation of the Lacey Act Amendments of 1981 (Lacey Act), 16 U.S.C. 3371.

     

    Résultat

  • Verdict:
    Coupable
  • Procédure #2:
  • Étape:
    appel
  • Numéro de dossier officiel:
    McNab v USA, Blandford, Schoenwetter and Huang v USA 331 F.3d 1228
  • Tribunal

    Titre

    United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit

     

    Description

    Court of appeals affirmed the convictions. Most significantly:

    1. The court held that the Lacey Act’s prohibition against importing, exporting, transporting,selling, receiving, acquiring, or purchasing in interstate or foreign commerce fish or wildlife taken, possessed, transported, or sold “in violation of any foreign law” includes foreign regulations and other legally binding requirements that have the force of law, and not just foreign statutes.

    2. The court rejected petitioners’ contentions that three of the five Honduran laws underlying their convictions were invalid during the period covered by the indictment.

     

    Résultat

    Autre résultat

    Upheld

     

    Défendeurs / Répondants de la première instance

    Prévenu:
    David Henson McNab
    Sexe:
    Homme
    Prévenu:
    Robert D. Blandford
    Sexe:
    Homme
    Prévenu:
    Abner Schoenwetter
    Sexe:
    Homme
    Prévenu:
    Diane Huang
    Sexe:
    Femme

    Accusations / Demandes d’indemnité / Décisions

    Prévenu:
    David Henson McNab
    Législation/Code:

    18 U.S.C 371

    Détails de charges:

    Conspiracy

    Verdict:
    Guilty
    Législation/Code:

    18 U.S.C. 545

    Détails de charges:

    Knowingly importing merchandise into the US contrary to 18 U.S.C 545

    Verdict:
    Guilty
    Législation/Code:

    16 U.S.C. 3371 (Lacey Act)

    Détails de charges:

    Dealing in fish and wildlife he knew were unlawfully taken, possessed, transported or sold pursuant to 16 U.S.C. 3372(a)(2)(A), 3373(d)(1)(B) and dealing in fish and wildlife that he should have known were unlawfully taken, possessed transported or sold, 16 U.S.C 3372(a)(2)(A), 3373(d)(2).

    Verdict:
    Guilty
    Législation/Code:

    18 U.S.C 1957

    Détails de charges:

    Engaging in monetary transactions involving criminally derived property

    Verdict:
    Guilty
    Législation/Code:

    18 U.S.C 1957, 1956(h)

    Détails de charges:

    Conspiring to engage in monetary transactions involving criminally derived property

    Verdict:
    Guilty
    Peine de prison:
    8 ans 1 Mois
    Prévenu:
    Robert D. Blandford
    Législation/Code:

    18 U.S.C. 371

    Détails de charges:

    Conspiracy

    Verdict:
    Guilty
    Législation/Code:

    8 U.S.C. 545

    Détails de charges:

    Knowingly importing merchandise into the US contrary to 18 U.S.C 545

    Verdict:
    Guilty
    Législation/Code:

    18 U.S.C 1957

    Détails de charges:

    Engaging in monetary transactions involving criminally derived property

    Verdict:
    Guilty
    Législation/Code:

    18 U.S.C 1957, 1956(h)

    Détails de charges:

    Conspiring to engage in monetary transactions involving criminally derived property

    Verdict:
    Guilty
    Peine de prison:
    8 ans 1 Mois
    Prévenu:
    Abner Schoenwetter
    Législation/Code:

    18 U.S.C. 371

    Détails de charges:

    Conspiracy

    Verdict:
    Guilty
    Législation/Code:

    8 U.S.C. 545

    Détails de charges:

    Knowingly importing merchandise into the US contrary to 18 U.S.C 545

    Verdict:
    Guilty
    Peine de prison:
    8 ans 1 Mois
    Prévenu:
    Diane Huang
    Législation/Code:

    18 U.S.C. 371

    Détails de charges:

    Conspiracy

    Verdict:
    Guilty
    Législation/Code:

    16 U.S.C. 3372(a)(2)(A), 3373(d)(2); 16 U.S.C. 3372(d), 3373(d)(3)(A)(i)

    Détails de charges:

    Violating the Lacey Act by: (1) dealing in fish and wildlife that she should have known were unlawfully taken, possessed, transported, or sold, 16 U.S.C. 3372(a)(2)(A), 3373(d)(2); and (2) falsely labeling fish or wildlife, 16 U.S.C. 3372(d), 3373(d)(3)(A)(i).

    Verdict:
    Guilty
    Peine de prison:
    2 ans