Base de données Jurisprudence

Traite des personnes

Dosar nr. 1ra – 712/2008

Résumé des faits

The defendant and two other persons (a woman and a man) recruited and transported two women (in august 2005) to Turkey for purposes of commercial sexual exploitation. One of the victims was forced to practice prostitution against her will, being threatened with application of physical force that was not dangerous to her life.

Commentaire / Faits marquants

The above description is based on the decision of the Supreme Court of Justice that does not disclose many facts. The decision is not necessarily structured as a United States court decision. For example is it difficult to find the rezoning and the holding. The decision is very brief and does not provide detailed analysis of the applicable law provisions and the facts.

Date de la peine:
2008-05-07
Auteur:
White & Case LLP

This work was developed through a partnership with UNODC, Lawyers Without Borders and White & Case LLP.

Mots-clefs

Actes:
Recrutement
Transport
Moyens:
Tromperie
Fins d’exploitation:
Exploitation de la prostitution d’autrui ou d’autres formes d’exploitation sexuelle,
Formes de la Traite:
Transnationale
Secteur dans lequel l'exploitation a lieu:
Exploitation sexuelle commerciale

Questions transversales

Considérations liées à l'égalité des genres

Détails

• Auteur principal féminin

Informations sur la procédure

Système juridique:
Droit civil
Décision judiciaire la plus récente:
Cour suprême
Type d'Action Juridique:
Criminel / pénal

1st Instance:

court - Judecatoria Botanica; date – 4 July 2007; reasoning - the defendant committed human trafficking by recruiting and transporting two women in Turkey for purposes of commercial sexual exploitation; decision - found guilty of committing a felony under Art. 165(2)(b) and (d) of the Penal Code and sentenced to 10 years of imprisonment.

2nd Instance:

court – Curtea de Apel Chisinau; date- 4 December 2007; reasoning – n/a; decision - lowered the sentence of the first instance from 10 years to 6.8 years because of the mitigating circumstances.

3rd instance:

Curtea Suprema de Justitie denied the appeal.

 
 

Victime / Demandeurs de la première instance

Victime:
V.A.
Sexe:
Femme
Victime:
w
Sexe:
Femme

Défendeurs / Répondants de la première instance

Prévenu:
Calestru Natalia Anatolie
Sexe:
Femme
Nationalité:
moldove
Ancienneté:
22
Né/naissance:
1986
Raisonnement juridique:

Whether the defendant committed human trafficking;

Penal Code, Art. 165 (2)(b) and (d) (Human Trafficking);

The defendant committed human trafficking by recruiting and then transporting the victims to Turkey for commercial sexual exploitation.

Accusations / Demandes d’indemnité / Décisions

Prévenu:
Calestru Natalia Anatolie
Législation/Code:

Moldovan Penal Code, Art. 165 (2)(b) and (d)

Détails de charges:
Human Trafficking
Verdict:
Guilty
Peine de prison:
6 ans 9 Mois
Indemnisation des victimes:
Non 
Amende / Paiement à l’État:
Non 
Décision rendue en appel:
In Part

2nd instance:

Curtea de Apel Chisinau – appellate court (reviews the facts and merits of the case), the sentences was lowered by retaining certain mitigating circumstances.

3rd instance:

Curtea Suprema de Justitie – court of last resort (examines procedural and legal errors), error of law, appeal denied because there were no grounds for appeal.

Tribunal

Supreme Court of Justice