Base de données sur la législation

Participation à un groupe organisé
  • Infractions

    • • Entente en vue de commettre une infraction grave
      • Fait d’organiser, de diriger, de faciliter, d’encourager ou de favoriser au moyen d’une aide ou de conseils la commission d’une infraction impliquant un groupe criminel organisé
      • Participation aux activités criminelles d’un groupe criminel organisé
 XXII Chapter Twenty-Two
 Article 247-250

UNTOC articles

  • Convention contre la criminalité organisée

  • Article 5: Incrimination de la participation à un groupe criminel organisé
  • Protocole relatif à la traite des personnes

  • Protocole relatif au trafic illicite de migrants

  • Protocole relatif aux armes à feu

     

    Texte original

    Conspiracy to Perpetrate a Criminal Offence

    Article 247

    Whoever agrees with another to perpetrate a criminal offence prescribed by the law of Bosnia and Herzegovina, for which a punishment of imprisonment of three years or a more severe punishment may be imposed, unless a heavier punishment is foreseen for conspiracy of a particular criminal offence,

    shall be punished by a fine or imprisonment for a term not exceeding one year.


    Preparation of a Criminal Offence

    Article 248

    Whoever procures or prepares means or removes obstacles or engages in any other activity that creates conditions for a direct perpetration, but is not a substantive part of the act of perpetration, of a criminal offence prescribed by the law of Bosnia and Herzegovina, for which a punishment of imprisonment of three years or a more severe punishment may be imposed, unless a heavier punishment is foreseen for preparation of a particular criminal offence,

    shall be punished by a fine or imprisonment for a term not exceeding three years.


    Associating for the Purpose of Perpetrating Criminal Offences

    Article 249

    (1) Whoever organises or directs at any level a group of people or otherwise associates three or more persons with an aim of perpetrating criminal offences prescribed by the law of Bosnia and Herzegovina, unless a heavier punishment is foreseen for such organising or associating for the purpose of perpetrating a particular criminal offence,

    shall be punished by imprisonment for a term between one and ten years.

    (2) Whoever becomes a member of the group of people or an association referred to in paragraph 1 of this Article,

    shall be punished by a fine or imprisonment for a term not exceeding three year.

    (3) A member of the group who exposes such a group or a member of the association who exposes such an association prior to his having perpetrated criminal offence within its ranks or for its sake,

    may be released from punishment.

    (4) The organiser who prevents the perpetration of the criminal offences referred to in paragraph 1 of this Article by exposing the group or association or otherwise,

    shall be punished by a fine or imprisonment for a term not exceeding one year,

    but may be released from punishment.


    Organised crime

    Article 250

    (1) Whoever perpetrates a criminal offence prescribed by the law of Bosnia and Herzegovina as a member of an organized criminal group, unless a heavier punishment is foreseen for a particular criminal offence,

    shall be punished by imprisonment for a term not less than three years.

    (2) Whoever as a member of an organized criminal group perpetrates a criminal offence prescribed by the law of Bosnia and Herzegovina, for which a punishment of imprisonment of three years or a more severe punishment may be imposed, unless a heavier punishment is foreseen for a particular criminal offence,

    shall be punished by imprisonment for a term not less than five years.

    (3) Whoever organises or directs at any level an organized criminal group which by joint action perpetrates or attempts to perpetrate criminal offence prescribed by the law of Bosnia and Herzegovina,

    shall be punished by imprisonment for a term not less than ten years or a long-term imprisonment.

    (4) Whoever becomes a member of an organized criminal group which by joint action perpetrates or attempts to perpetrate criminal offence prescribed by the law of Bosnia and Herzegovina, unless a heavier punishment is foreseen for a particular criminal offence,

    shall be punished by imprisonment for a term not less than one year.

    (5) A member of an organized criminal group referred to in paragraph 1 through 4 of this Article, who exposes the organized criminal group,

    may be released from punishment.

     
     
     

    Commentaire

    Please note that this is an unofficial consolidated version of the Criminal Code.