Base de données sur la législation

Traite des personnes
     PART VIII
     Section 279.03

    UNTOC articles

    • Convention contre la criminalité organisée

    • Protocole relatif à la traite des personnes

    • Article 5 Incrimination
    • Article 3 Terminologie
    • Article 12 Sécurité et contrôle des documents
    • Tout Article
    • Protocole relatif au trafic illicite de migrants

    • Protocole relatif aux armes à feu

       

      Texte original

      Withholding or destroying documents — trafficking

      279.03 (1) Every person who, for the purpose of committing or facilitating an offence under subsection 279.01(1), conceals, removes, withholds or destroys any travel document that belongs to another person or any document that establishes or purports to establish another person’s identity or immigration status  — whether or not the document is of Canadian origin or is authentic  —  is guilty of

      (a) an indictable offence and liable to imprisonment for a term of not more than five years; or

      (b) an offence punishable on summary conviction.

      Withholding or destroying documents — trafficking of person under 18 years

      (2) Everyone who, for the purpose of committing or facilitating an offence under subsection 279.011(1), conceals, removes, withholds or destroys any travel document that belongs to another person or any document that establishes or purports to establish another person’s identity or immigration status  — whether or not the document is of Canadian origin or is authentic  —  is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term of not more than 10 years and to a minimum punishment of imprisonment for a term of one year.