Base de données sur la législation

Trafic illicite de migrants
  • Délit(s) / Infranction(s)

    • • Fait de permettre l’entrée illégale
  • Comportement connexe

    • • Le fait d’organiser la commission des infractions ou de donner des instructions à d’autres personnes pour qu’elles les commettent
      • Le fait de se rendre complice d’infractions
 Chapter XIII
 Article 177

Date d’entrée en vigueur:

1998-01-01

 

Date d’adoption:

1997-10-21

UNTOC articles

  • Convention contre la criminalité organisée

  • Protocole relatif à la traite des personnes

  • Protocole relatif au trafic illicite de migrants

  • Tout Article
  • Protocole relatif aux armes à feu

     

    Texte original

    Illegal Transfer of Persons across the State Border

    Article 177

    (1) Whoever, for lucrative purposes, illicitly transfers across the state border a person or a number of persons shall be punished by a fine or by imprisonment not exceeding three years.

    (2) If during the perpetration of the criminal offence referred to in paragraph 1 of this Article, the lives and the security of persons transferred across the state border are endangered or they are treated in an inhumane or humiliating way, the perpetrator shall be punished by imprisonment for six months to five years.

    (3) If the criminal offence referred to in paragraph 1 of this Article is committed while the perpetrator is a member of a group or a criminal organization, the perpetrator shall be punished for one to ten years.

    (4) A person who attempts to commit a criminal offence referred to in paragraph 1 of this Article shall be punished.

     
     

    Questions transversales

    • Procédure d’enquête

      • La confiscation et la saisie de

        • • Biens, matériels ou autres instruments