Base de données sur la législation

Participation à un groupe organisé
  • Infractions

    • • Fait d’organiser, de diriger, de faciliter, d’encourager ou de favoriser au moyen d’une aide ou de conseils la commission d’une infraction impliquant un groupe criminel organisé
 Part 4
 Section 66

UNTOC articles

  • Convention contre la criminalité organisée

  • Article 5: Incrimination de la participation à un groupe criminel organisé
  • Protocole relatif à la traite des personnes

  • Protocole relatif au trafic illicite de migrants

  • Protocole relatif aux armes à feu

     

    Texte original

    66 Parties to offences

    (1) Every one is a party to and guilty of an offence who—

    (a) actually commits the offence; or

    (b) does or omits an act for the purpose of aiding any person to commit the offence; or

    (c) abets any person in the commission of the offence; or

    (d) incites, counsels, or procures any person to commit the offence.

    (2) Where 2 or more persons form a common intention to prosecute any unlawful purpose, and to assist each other therein, each of them is a party to every offence committed by any one of them in the prosecution of the common purpose if the commission of that offence was known to be a probable consequence of the prosecution of the common purpose.

    Compare: 1908 No 32 s 90

     
     
     

    Pièces jointes/annexes